ترشح در مقابل غیرفعال سازی: هدف، استانداردها و بررسی پذیرش
نوشته شده توسط: اما، مهندس فروش فنی. بررسی شده توسط: اتان، مهندس مواد. به روزرسانی شده: اوت 2026
1مقدمه: چرا یک سطح فولاد ضد زنگ "پاک" هنوز هم می تواند شکست بخورد
پس از جوش، درمان حرارتی، یا ماشینکاری، یک قطعه فولاد ضد زنگ به ندرت در بهترین حالت مقاوم در برابر خوردگی است حتی اگر برای چشم قابل قبول به نظر برسد.گرمای جوش یک رنگ تغییر می دهدمقیاس اکسید و رنگ حرارتدر طول جوش و منطقه گرمای تحت تاثیر. ماشینکاری، شکل و دستکاری می تواند ترکآهن آزادو دیگر آلودگی های سطحی از ابزار، لوازم و تماس با فولاد کربن. این شرایط سطحی نه تنها آشفته به نظر می رسد؛ آنها می توانند مقاومت در برابر خوردگی را به طور قابل توجهی کاهش دهند.
این جایی است که دو فرآیند معمولاً گیج شده وارد تصویر می شوند:ترشیوغیرفعال کردنهر دو روش شیمیایی برای تصفیه سطح فولاد ضد زنگ هستند و هر دو اغلب با هم مشخص می شوند.نههمان فرآیند، آنها همان چیزها را حذف نمی کنند، و همیشه هر دو مورد نیاز نیستند. اشتباه گرفتن این دو یکی از اشتباهات مداوم در تهیه و ساخت فولاد ضد زنگ است.
این مقاله توضیح می دهدترشح در مقابل فولاد فولادی ضد زنگتمایز در شرایط عملی: هر فرآیند چه می کند، زمانی که هر یک مورد نیاز است، کدام استانداردها آنها را اداره می کنندASTM A380وASTM A967و چگونگی بررسی اینکه درمان مشخص شده واقعاً به درستی انجام شده است.
2ترشح در مقابل غیرفعال سازی: تفاوت چیست؟
تفاوت اصلی ساده است، و همه چیز دیگر از آن نتیجه می گیرد:
- ترشیحذف می کندلایه ی اکسید، رنگ حرارت و لایه ی سطحی کم کرومیومتولید شده توسط جوش و یا درمان گرما، با استفاده از یک درمان شیمیایی اسیدی. آن را به صورت شیمیایی از یک لایه نازک از سطح فلز خود را، نشان می دهد تمیز، فلز غنی از کروم در زیر.
- غیرفعال کردندرمان می کندقبلاً پاک شدهسطح بهآهن آزاد و سایر آلاینده ها را از بین ببرد و باعث تشکیل فیلم محافظ غیرفعال شود. آن را از بین می برد تکه اکسید سنگین و یا رنگ حرارت، و آن را به یک پوشش به سطح اعمال نمی کند.
يه راه مفيد براي فکر کردن درباره اش:ترشح فلز را با حذف مواد سطحی تمیز و بازسازی می کند؛ غیرفعال سازی یک سطح تمیز را با حذف آلودگی و افزایش فیلم غیرفعال طبیعی بهینه می کند.مقاومت فولاد ضد زنگ در برابر خوردگی ناشی از فیلم اکسید کرومیوم خود است.
نکته مهم:ترشح و ترشح مکمل هستند اما متمایز هستند. ترشح مقیاس و لایه کم شده را از بین می برد؛ ترشح آلودگی باقیمانده را از بین می برد و فیلم منفعل را ترویج می دهد.اگر هر دو مشکل وجود داشته باشند، یکی جایگزین دیگری نمی شود.
3چرا فولاد ضد زنگ بعد از ساخت به درمان سطح نیاز دارد
فولاد ضد زنگ در برابر خوردگی از طریق یک فیلم غیر فعال نازک و خود سازنده غنی از اکسید کروم مقاومت می کند. ساخت می تواند این فیلم را به سه روش به خطر بیندازد:
- رنگ گرمایی و آکسیدجوش و درمان گرمایی سطح را به دماهای بالا بالا می برد و اکسید رنگی را تشکیل می دهد. این مقیاس از کروم خالی است و فلز بلافاصله زیر آن نیز می تواند از کروم خالی باشد.نتیجه یک منطقه محلی با مقاومت در برابر خوردگی کاهش یافته است که در آن حفاظت بیشتر مورد نیاز است.
- آلودگی آهن آزادتماس با ابزار فولاد کربن، برس های سیم، لوازم یا گرد و غبار پیسش می تواند ذرات آهن میکروسکوپی را در سطح ضد زنگ قرار دهد.اين ذرات در اتمسفر زنگ ميزنن و مي تونن حمله ي محلي رو شروع کنن.
- آسیب مکانیکی به فیلم منفعلبرش، خرد کردن و ماشینکاری فیلم منفعل را مختل می کند و می تواند فلز را مالیده و آلاینده ها را در سطح قرار دهد.
در هر کار سازنده ای این سه مشکل وجود ندارد. کار پاک و کم گرما بر روی ورق فرنیری ممکن است فقط نیاز به تمیز کردن و غیرفعال کردن داشته باشد.یک مجمع جوش با رنگ گرما قابل مشاهده به طور معمول نیاز به descaling و pickling اول، و پس از آن، غیرفعال شدن. توالی صحیح بستگی به آنچه در واقع در سطح وجود دارد.
4- ترشی: هدف، کاربرد و محدودیت ها
هدفپیکلینگ از یک درمان اسیدی برای حل لایه اکسید، رنگ حرارت، و لایه کم کروم استفاده می کند و برای حذف برخی از آلودگی های سطحی جاسازی شده استفاده می کند.صوتی را در معرض قرار می دهد، فلز غنی از کروم در زیر.
کاربردهای معمولترشحات معمولا بعد ازجوش و درمان گرما، که در آن رنگ حرارت و مقیاس اکسید وجود دارد.به عنوان یک حمام یا درمان غوطه ور شدن یا به عنوان یک خمیر یا ژل محلول شده برای جوش و مناطق گرمای آسیب دیده در تجهیزات بزرگ یا در زمینه جمع آوری شده است.
محدودیت هاترشح به شدت است و فلز را از بین می برد؛ آن را به پایان سطح تغییر می دهد و می تواند سطح را حک کند. این باید با شستشوی کامل برای حذف اسید باقی مانده دنبال شود.این یک مرحله نهایی برای بهبود زیبایی شناسی روی یک سطح تمیز نیست، بلکه یک مرحله اصلاحی برای مقیاس و رنگ حرارت است.همچنین به خودی خود، جایگزینی برای غیرفعال کردن نهایی یک سطح نیست که خدمات مورد نیاز را مشاهده می کند.
نکته مهم در مورد پارامترهای فرآیند:ترکیب شیمیایی اسید خاص، غلظت، دمای و زمان تماس بستگی به درجه مواد، وضعیت سطح، سیستم فرآیند و روش تایید شده تامین کننده درمان دارد.اينها اعداد ثابت و جهانی نيستنآنها باید از استاندارد قابل اجرا و یک فرآیند واجد شرایط و اثبات شده پیروی کنند.
5- غیرفعال سازی: هدف، کاربرد و محدودیت
هدفپاسیویشن یک سطح صاف فولاد ضد زنگ را بهآهن آزاد و سایر آلاینده ها را از بین ببرد و باعث تشکیل یک فیلم غیر فعال یکنواخت و قوی شوداین کار را با محلول شیمیایی آهن سطح و آلاینده ها انجام می دهد و سطح را در شرایطی می گذارد که فیلم اکسید کرومیوم طبیعی می تواند شکل بگیرد و ثبات یابد.
کاری که نمی کنهاما منفعل شدننهاز آکسید سنگینی یا رنگ حرارت حذف می کند،نهمقدار کروم در آلیاژ را افزایش می دهد ونهاگر سطح دارای لایه های جوش یا رنگ حرارت باشد، صرفاً غیرفعال کردن آن را اصلاح نمی کند.
کاربردهای معمولغیرفعال سازی به طور گسترده ای برای قطعات فولاد ضد زنگ ماشینکاری شده ، شکل گرفته و تمیز شده برای حذف آهن آزاد و بازگرداندن مقاومت بهینه در برابر خوردگی مشخص شده است.معمولاً با استفاده از درمان اسید نیتریک یا اسید سیتریک انجام می شود، با انتخاب بسته به درجه، کاربرد و الزامات مشخصات.
محدودیت هاپاسیویشن یک مرحله بهینه سازی سطح است، نه یک مرحله حذف مقیاس.و سود آن می تواند از بین برود اگر قطعه بعد از آن دوباره با آهن آزاد آلوده شود، به عنوان مثال، توسط ابزار فولاد کربن یا گرد و غبار خرد کردن پس از درمان.
6. ASTM A380/A380M در مقابل ASTM A967/A967M
دو استاندارد بیشتر از هر استاندارد دیگری برای درمان سطح فولاد ضد زنگ مورد استفاده قرار می گیرند و به اهداف مختلف خدمت می کنند:
- ASTM A380/A380M️روش استاندارد برای تمیز کردن، پاک کردن و غیرفعال کردن قطعات، تجهیزات و سیستم های فولاد ضد زنگاين يهراهنمای تمرین: روش های تمیز کردن، پاکسازی، ترشی و غیرفعال سازی را توصیف می کند و راهنمایی هایی در مورد نحوه انجام آنها و بررسی نتایج را ارائه می دهد.این مرجع "چگونه" برای تولید کنندگان و تکمیل کنندگان است.
- ASTM A967/A967M️مشخصات استاندارد برای درمان های پاسیویاسیون شیمیایی برای قطعات فولاد ضد زنگاين يهمشخصات: درمان های غیرفعال سازی شیمیایی و آزمایشات تأیید مربوطه مورد استفاده برای تأیید اینکه غیرفعال سازی موثر بوده است را تعریف می کند.این مرجع "چه و چگونه برای بررسی" برای خریداران و پرسنل کیفیت است.
تمایز عملی برای خرید:A380 به شما می گوید که چگونه کار باید انجام شود؛ A967 به شما می گوید که چگونه برای مشخص کردن passivation و تایید آن را به درستی انجام شد.این دو اغلب با هم ذکر می شوند: A380 برای روش تمیز کردن / پاک کردن / پاک کردن و A967 برای درمان و تأیید غیرفعال سازی.
نکته مهم:A380 و A967 را به عنوان قابل تعویض در نظر نگیرید. A380 یک راهنمای عملی است که طیف گسترده ای از تمیز کردن، پاکسازی، ترشی و غیرفعال سازی را پوشش می دهد.A967 یک مشخصات برای درمان های غیرفعال سازی شیمیایی و آزمایش های تأیید آنها است.یک RFQ باید استاندارد درست را برای هدف درست ذکر کند.
7کنترل پذیرش و روش های بازرسی
بررسی اینکه یک درمان موثر بوده به اندازه مشخص کردن آن مهم است.
- بازرسي بصريیک بررسی اساسی برای حذف کامل مقیاس، رنگ حرارت، لکه ها و آلودگی.نمیتونه به تنهایی ثابت کنه که غیرفعال کردن موثر بودهسطح می تواند تمیز به نظر برسد و هنوز آهن آزاد داشته باشد.
- آزمايش هاي آهن آزادآزمایشات طراحی شده برای تشخیص حضور آهن آزاد در سطح. یک نتیجه مثبت نشان دهنده آلودگی آهن باقی مانده است که باید حذف شود.
- آزمون غوطه ور شدن در آبقطعه در آب تقطیر شده غوطه ور می شود و برای پیدا کردن لکه های زنگ مورد بررسی قرار می گیرد.
- تست رطوبت بالااین قطعه در معرض شرایط رطوبت بالا قرار می گیرد و برای زنگ زدن مورد بررسی قرار می گیرد.
- تست اسپری نمکاین قطعه در معرض اتمسفر مملو از نمک قرار می گیرد و برای خوردگی مورد بررسی قرار می گیرد.
- آزمايش سولفات مسیک آزمایش نقطه ای که برای تشخیص آهن آزاد در درجه های خاص استفاده می شود.برای تمام فولاد های ضد زنگ مناسب نیست✓ نباید در درجه های ماشینکاری آزاد یا درجه هایی که مواد شیمیایی مورد آزمایش ممکن است مشکلاتی ایجاد کنند، استفاده شود.
نقطه مهم:نه هر آزمون برای هر ماده یا هر وضعیتی قابل اجراست.آزمون های مناسب و معیارهای موفقیت یا شکست باید از مشخصات قابل اجرا (مانند ASTM A967) و قرارداد خرید یا مشخصات محصول انتخاب شوند.هیچ آزمون واحدی در همه جا اجباری نیست و آزمون مناسب برای یک درجه ممکن است برای درجه دیگر مناسب نباشد.
8-آيا به ترشحات، سلبي شدن يا هر دو نياز داريد؟
جواب کاملاً به حالت سطح بستگی داره:
- سطح تمیز، بدون لایه یا رنگ گرماییبرای یک قطعه فرآوری شده یا فرآوری شده بدون جوش و بدون آلودگی آهن آزاد،تمیز کردن و غیرفعال کردنممکن است تمام چیزی که لازم است، ترشی غیر ضروری باشد و باعث می شود که سطحی غیرضروری ایجاد شود.
- با رنگ گرم یا لایه های دیگراول باید پوسته ی پوسته ای که کروم از آن کم شده است برداشته شود.ترشح (یا روش دیگری از پاکسازی) و پس از آن غیرفعال سازیتوالی معمولی است.
- فقط آلودگی آهن آزاددر صورتی که آلودگی بدون مقیاس وجود داشته باشد،غیرفعال کردندرمان مناسب برای حذف آهن آزاد و بازگرداندن فیلم منفعل است.
اشتباه مکرر این است که فرض بر یک دنباله ثابت "پاک کردن سپس غیرفعال کردن" برای هر بخش باشد. دنباله صحیح توسط آنچه در واقع در سطح است تعیین می شود:مقیاس و رنگ گرما نیاز به ترشح و یا descaling اول· آهن آزاد و آلودگی نیاز به غیرفعال سازی دارند.
9جدول مقایسه ترشی در مقابل غیرفعال سازی
| جنبه |
ترشی |
غیرفعال کردن |
| هدف |
حذف لایه اکسید، رنگ حرارت و لایه کم کرومیوم |
حذف آهن آزاد / آلودگی و ترویج فیلم منفعل |
| چه چیزی را حذف یا تغییر می دهد |
لایه نازکی از سطح فلز را از بین می برد؛ سطح را حک می کند و بازسازی می کند |
آلودگی های سطحی را از بین می برد؛ فیلم منفعل طبیعی را افزایش می دهد (بدون پوشش، بدون اضافه کردن کروم) |
| کاربرد معمولی |
پس از جوشاندن / درمان حرارتی که رنگ حرارت یا مقیاس وجود دارد |
قطعات ماشینکاری شده، شکل داده شده یا تمیز شده برای حذف آهن آزاد و بازگرداندن غیرفعالیت |
| در صورت لزوم |
زمانی که باید لایه ای از پوسته ای که کروم از آن کم شده است، از بین برود |
زمانی که آهن آزاد یا آلودگی وجود دارد، یا زمانی که باید عدم فعال بودن مطلوب بازگردد |
| استانداردهای معمولی |
ASTM A380/A380M (تعمیر، پاکسازی، ترشی) |
ASTM A967/A967M (معالجات و تأیید پاسیویاسیون شیمیایی) |
| ملاحظات پذیرش |
تأیید بصری از حذف رنگ پوست / رنگ حرارت؛ سطح یکنواخت؛ شستشوی کامل |
آزمایش های تأییدیه در هر A967 (به عنوان مثال، غوطه ور شدن در آب، رطوبت بالا، آهن آزاد) بر اساس درجه و کاربرد |
10اشتباهات رایج در خرید و ساخت
- با ترشح و غیرفعال کردن به عنوان یک فرآیند برخورد می شود.آنها چیزهای مختلفی را حذف می کنند و قابل تعویض نیستند. مشخص کردن یکی از آنها در هنگام نیاز به دیگری منجر به کار مجدد و خرابی خوردگی می شود.
- بدون اشاره به استاندارد، فقط "فعال" را مشخص کنید.بدون مرجع مانند ASTM A967، تامین کننده هیچ معیار درمانی یا پذیرش مشخصی ندارد و نتیجه قابل تایید نیست.
- فقط با نگاه کردن به ظاهر، می تونم از غیرفعال بودن قضاوت کنم.یک سطح می تواند پاک به نظر برسد و هنوز آهن آزاد داشته باشد. تأیید نیاز به آزمایش مناسب دارد، نه فقط بازرسی بصری.
- از منطقه ی جوش چشم پوشی می کنممنطقه آسیب دیده به گرما جایی است که مقیاس، رنگ گرما و کاهش کروم متمرکز می شوند. اگر درمان به منطقه جوش انجام نشود، منطقه با بیشترین خطر محافظت نمی شود.
- شستشوی ناکافی پس از ترشیاسید باقیمانده روی سطح می تواند باعث رنگ شدن و حمله محلی شود. شستشوی کامل بخشی از فرآیند ضروری است، نه یک فکر بعدی.
- بعد از درمان دوباره آلوده شدندست زدن به یک بخش غیر فعال شده با ابزار فولاد کربن، برس های سیم یا گرد و غبار پیس کردن آهن آزاد را دوباره وارد می کند و درمان را لغو می کند.
11چگونگی مشخص کردن ترشی و غیرفعال سازی در یک RFQ / PO
یک مشخصات واضح ابهام را از بین می برد و نتیجه را قابل تأیید می کند. هنگام درخواست ترشح و / یا غیرفعال سازی، RFQ یا PO باید بیان کند:
- استانداردهای قابل استفادهبرای مثال، ASTM A380/A380M برای تمیز کردن، پاکسازی و ترشی؛ ASTM A967/A967M برای غیرفعال سازی و تأیید شیمیایی.
- دامنه درمان- چه سطحی و چه مناطقی (از جمله جوش ها و مناطق گرمایی) نیاز به درمان دارند.
- فرآیند مورد نیاز✓ ترشح، غیرفعال سازی یا هر دو، در ترتیب صحیح، بر اساس وضعیت سطح.
- آزمون های تأیید/ پذیرش- آزمون های خاص مورد نیاز (انتخاب شده از استاندارد قابل اجرا) و معیارهای موفقیت آنها، همانطور که برای درجه و خدمات مورد استفاده قرار می گیرد.
- مدارکگواهینامه های پردازش، گواهینامه های آزمایش مواد (MTC) و هرگونه سوابق بازرسی مورد نیاز برای نشان دادن درمان انجام شده و تأیید شده است.
هرچه این موارد دقیق تر نوشته شوند، پروژه کمتر به فرضیات مربوط به معنای " تمیز " یا " غیرفعال " بستگی دارد.
12سوالات متداول
سوال1: تفاوت بین ترشح و غیرفعال سازی چیست؟
ترشح آکسید، رنگ حرارت و لایه سطحی کم کرومیوم را با استفاده از درمان اسیدی از بین می برد و یک لایه نازک فلز را از بین می برد.پاسیویشن یک سطح تمیز را برای حذف آهن آزاد و سایر آلاینده ها و ترویج فیلم غیرفعال طبیعی درمان می کند. ترشح کردن سطح را اصلاح می کند؛ غیرفعال کردن یک سطح تمیز را بهینه می کند.
س2: آیا 316L نیاز به ترشی دارد؟
نه به طور خودکار. 316L فقط زمانی که سطح آن دارای لایه اکسید، رنگ حرارت یا یک لایه کم کرومیوم است، معمولا پس از جوش یا درمان حرارتی است.یک قطعه 316L پاک بدون مقیاس نیازی به ترشی نداردممکن است فقط نیاز به تمیز کردن و غیرفعال کردن داشته باشد.
س3: آیا پس از جوش کردن نیاز به غیرفعال سازی وجود دارد؟
نه به خودی خود به عنوان یک قاعده ثابت. پس از جوش، سطح معمولاً رنگ و مقیاس گرما را حمل می کند که باید ابتدا با پاک کردن یا ترشی حذف شود.پس از آن می توان برای حذف آهن آزاد باقی مانده و بازگرداندن فیلم منفعل استفاده کرد.. توالی بستگی به وضعیت واقعی سطح دارد.
سوال 4: آیا غیر فعال کردن می تواند مقیاس اکسید جوش یا رنگ حرارت را از بین ببرد؟
نه، غیرفعال کردن آهن آزاد و آلودگی را از بین می برد و باعث ایجاد فیلم غیرفعال می شود؛ آن را از بین نمی برد آکسید سنگینی و یا رنگ حرارت.لایه ها و رنگ حرارت باید قبل از غیرفعال شدن با ترشح یا روش دیگری از لایه برداری حذف شوند..
سوال 5: تفاوت بین ASTM A380 و ASTM A967 چیست؟
ASTM A380/A380M یک راهنمای عملی است که روش های تمیز کردن، پاک کردن، ترشی و غیرفعال سازی و بازرسی را پوشش می دهد.ASTM A967/A967M یک مشخصات برای درمان های غیرفعال سازی شیمیایی و آزمایش های تأیید آنها است.A380 مرجع "چگونه" است؛ A967 مرجع "چگونه مشخص کردن و تأیید غیرفعال سازی" است.
س6: چگونه می توانید تأیید کنید که غیرفعال سازی به درستی انجام شده است؟
از طریق آزمایشات تأییدیه ای که در مشخصات مربوطه تعریف شده است مانند غوطه ور شدن در آب، رطوبت بالا، اسپری نمک، سولفات مس (برای انواع مناسب)و آزمایشات آهن آزاد انتخاب شده با توجه به درجه مواد و الزامات سرویستنها بازرسي بصري براي تاييد بيهوشي کافي نيست.
از فولاد ضد زنگ آب شویی یا غیر فعال نیاز دارید؟
Shangyou فولاد فولاد ضد زنگ در ورق، صفحه، کویل، لوله، لوله، میله، و لوازم جانبی، و پشتیبانی از نیازهای درمان سطح خود را با گواهینامه مواد کامل و راهنمایی های فنی.اگر پروژه شما نیاز به ترشی و / یا غیرفعال سازی دارد، درخواست خود را به ما ارسال کنید و ما به شما در مشخص کردن روش درمان و بررسی صحیح کمک خواهیم کرد.
برای دریافت سریعترین پاسخ، در درخواست خود شامل:
- درجه مواد و شکل محصول
- وضعیت سطح (لحام شده، درمان شده گرمایی، ماشینکاری شده، دریافت شده)
- استانداردهای قابل استفاده (ASTM A380/A380M، ASTM A967/A967M، یا دیگران)
- آزمایشات و مدارک لازم برای تأیید
تماس با شنگيو فولاد ضد زنگ درجه هاي تاييد شده، مدارک کامل، تحویل به موقع
اعلام عدم مسئولیت: این مقاله اطلاعات مرجع آموزشی و خرید را ارائه می دهد. پارامترهای فرآیند، معیارهای پذیرش و مناسب بودن آزمایش بستگی به درجه خاص، وضعیت سطح،و محیط خدماتهمیشه از استانداردهای حاکم و یک فرآیند واجد شرایط و معتبر برای درخواست خود پیروی کنید.