ASTM A789 vs A790 Acero Inoxidable Dúplex Tubo y Tubería: Estándares, Pruebas y Selección

Escrito por: Emma, Ingeniera de Ventas Técnicas  |  Revisado por: Ethan, Ingeniero de Materiales  |  Actualizado: Agosto 2026

Introducción

Cuando un comprador solicita "acero inoxidable dúplex", la fuente más común de confusión es la diferencia entre El estándar requiere análisis químico, pruebas mecánicas y una prueba de presión o eléctrica no destructiva, según sus requisitos. Las pruebas suplementarias como PMI, pruebas de corrosión o pruebas de impacto se añaden cuando el proyecto o la especificación las requiere. y Para tubos dúplex de intercambiador de calor, especifique . Ambos cubren acero inoxidable ferrítico/austenítico — dúplex —, ambos permiten productos sin soldadura y soldados, y ambos se solicitan frecuentemente para los mismos grados, como el 2205. Sin embargo, rigen dos formas de producto diferentes, y confundirlos produce el producto equivocado, el sistema dimensional equivocado y los requisitos de aceptación equivocados.

La distinción principal es simple pero trascendental: ASTM A789 cubre tubos de acero inoxidable dúplex; ASTM A790 cubre tuberías de acero inoxidable dúplex. El resto de este artículo explica qué significa esa diferencia en la práctica — para dimensiones, para pruebas, para aplicaciones y para la especificación de compra en sí.

Un punto clave a establecer desde el principio: el estándar ASTM y el grado de aleación son dos cosas diferentes. A789 y A790 son especificaciones de producto; 2205, 2507 y otros grados dúplex son las aleaciones. El mismo grado dúplex puede suministrarse bajo cualquiera de los dos estándares — el estándar se elige por la forma del producto, no por la aleación.

1. Qué cubre ASTM A789

ASTM A789/A789M cubre tubos de acero inoxidable ferrítico/austenítico sin soldadura y soldados para servicio general. La palabra clave es tubos — A789 es la especificación de de acero inoxidable dúplex sin soldadura y soldadas. La diferencia es la forma del producto y su sistema dimensional..

En la práctica, los tubos se piden por su tubo, y se utilizan comúnmente donde una dimensión exterior controlada con precisión o un espesor de pared específico es importante — por ejemplo, en intercambiadores de calor, instrumentación y aplicaciones mecánicas. Dado que A789 cubre tanto tubos sin soldadura como soldados, el comprador debe indicar qué método de fabricación se requiere.

El alcance de A789 es "servicio general" — es la especificación de tubos para acero inoxidable dúplex donde la aplicación no tiene los requisitos adicionales de una especificación de tubos para intercambiadores de calor o calderas.

2. Qué cubre ASTM A790

ASTM A790/A790M cubre tuberías de acero inoxidable ferrítico/austenítico sin soldadura y soldadas. La palabra clave es ASTM A789 es para — A790 es la especificación de ASTM A789 es para .

Las tuberías se piden a través del sistema de tamaño nominal de tubería (NPS) y programa (schedule), donde una designación de tamaño nominal y programa corresponde a diámetros exteriores y espesores de pared estandarizados. La tubería es la forma de producto utilizada para transporte de fluidos y tuberías de proceso, donde la tubería debe integrarse con accesorios, bridas y válvulas estándar.

Al igual que A789, A790 cubre productos sin soldadura y soldados, por lo que el método de fabricación debe indicarse en el pedido.

3. Comparación rápida A789 vs A790

4. Tubo vs Tubería: Por qué importa la forma del producto

La diferencia entre tubo y tubería no es solo vocabulario — cambia cómo se especifica, mide y usa el producto.

• La tubería se asocia con el sistema NPS y programa
• . Su diámetro exterior está estandarizado por NPS, y su espesor de pared se designa por programa. La tubería está diseñada para conectarse a accesorios estándar y es la opción natural para tuberías de proceso y transporte.El tubo se describe por su

diámetro exterior real y espesor de pared. El tubo se usa comúnmente donde se necesita una dimensión exterior precisa o un espesor de pared específico, como tubos de intercambiador de calor o líneas de instrumentación.La consecuencia práctica para la adquisición:

una tubería de "2 pulgadas" y un tubo de "2 pulgadas" no son lo mismo.

La tubería se pide por NPS (cuyo diámetro exterior real difiere del número nominal para muchos tamaños), mientras que el tubo se pide por un diámetro exterior especificado. Confundir los dos sistemas — o comparar solo el diámetro exterior ignorando el espesor de pared y el sistema dimensional — es un error común y costoso.

Las dimensiones específicas, tolerancias y tablas estándar deben confirmarse contra el estándar ASTM aplicable actual y el estándar de requisitos generales relacionado; no deben estimarse de memoria.5. Fabricación: Dúplex sin soldadura vs soldadoTanto A789 como A790 cubren productos

• sin soldadura y soldados, por lo que el método de fabricación es una decisión del comprador, no algo que el estándar resuelva por usted.
• El tubo o tubería dúplex sin soldadura

se produce sin una costura de soldadura longitudinal, típicamente perforando y trabajando un tocho sólido. Se especifica comúnmente donde el diseño o código requiere la ausencia de una costura de soldadura.El producto dúplex soldado

se forma a partir de fleje o placa y se une por una soldadura longitudinal. Generalmente es más económico, y la costura de soldadura está sujeta a los requisitos del estándar.Los grados dúplex son más exigentes de soldar que los grados austeníticos estándar porque la soldadura y su zona afectada por el calor deben mantener el equilibrio correcto de ferrita y austenita

. Para productos dúplex soldados, la calidad de la soldadura y el equilibrio de fases son, por lo tanto, preocupaciones clave de aceptación, y los requisitos aplicables deben confirmarse contra el estándar.

Dado que ambos estándares cubren ambas formas, el comprador siempre debe indicar sin soldadura o soldada en el pedido; los dos no son intercambiables por defecto y difieren en costo, disponibilidad y pruebas.6. Grados Dúplex Comúnmente SolicitadosLos grados de acero inoxidable dúplex (ferrítico/austenítico) comúnmente solicitados bajo estos estándares incluyen

2205, que es el grado dúplex de trabajo — resistencia a la corrosión, resistencia y costo equilibrados. Los grados súper dúplex como 2507

también se especifican frecuentemente donde se requiere mayor resistencia a la picadura. Los grados dúplex magros (lean), con menor contenido de aleación, se utilizan donde el costo y un nivel de aleación reducido son aceptables.La elección entre estos grados está impulsada principalmente por el entorno de corrosión y el requisito de resistencia

. El 2205 proporciona una opción dúplex fuerte y de propósito general; el 2507 proporciona mayor resistencia a la picadura y a los cloruros para un servicio más agresivo. La idoneidad exacta del grado es una decisión de ingeniería que el estándar no toma por usted.El punto crítico para los compradores: el grado y el estándar son elecciones independientes.

El 2205 puede suministrarse como tubo bajo A789 o como tubería bajo A790, dependiendo de la forma del producto y la aplicación. No asuma que el 2205 "pertenece" a un estándar — está disponible bajo el estándar que coincida con la forma del producto que está comprando.

Siempre confirme el

• grado y su designación UNS — especifique el 7. Dimensiones, Diámetro Exterior/Espesor de Pared y Consideraciones de PedidoEl sistema dimensional es donde A789 y A790 difieren más concretamente en la compra diaria:
• Tubo A789 — especifique el diámetro exterior y el espesor de pared directamente, junto con los requisitos de longitud y tolerancia.

Tubería A790

— especifique el NPS y programa (o espesor de pared), reconociendo que el diámetro exterior real y el espesor de pared siguen las tablas de tamaños de tubería estándar.

En ambos casos, el comprador debe confirmar la longitud (aleatoria o longitud de corte especificada) y las tolerancias aplicables contra la edición actual del estándar. No asuma una única tolerancia universal, y no traslade una dimensión del sistema de tubos al sistema de tuberías o viceversa.

Más allá de las dimensiones, el comprador también debe confirmar el acabado superficial y el acabado de los extremos donde sean importantes para la aplicación. Los tubos y las tuberías se pueden suministrar con diferentes acabados superficiales, y los extremos de las tuberías pueden necesitar ser lisos o biselados para soldar. Estos son elementos de especificación que afectan la fabricación y el costo, y deben indicarse explícitamente en lugar de asumirse.8. Propiedades Mecánicas y Tratamiento TérmicoEl acero inoxidable dúplex logra su combinación de alta resistencia y resistencia a la corrosión a través de una

microestructura equilibrada de ferrita y austenita, que se produce y controla mediante recocido de solución — calentamiento para disolver fases y luego enfriamiento controlado para establecer el equilibrio de fases correcto.Los estándares especifican el

tratamiento térmico

requerido y los requisitos de

propiedades mecánicas

• — incluyendo resistencia y dureza — para cada grado. Estos valores son específicos del grado y la condición, y deben confirmarse contra la edición actual del estándar. Los grados dúplex generalmente proporcionan una mayor resistencia que los grados austeníticos estándar, lo que es parte de su atractivo para diseños sensibles al peso y al espesor de pared, pero los valores exactos deben leerse del estándar, no estimarse.Dado que las microestructuras dúplex son sensibles a la historia térmica, el tratamiento térmico y su verificación son una preocupación central de aceptación — un producto dúplex con un equilibrio de fases incorrecto puede perder tanto resistencia como resistencia a la corrosión, incluso si su química es correcta.
• 9. Requisitos de Pruebas e InspecciónLas pruebas bajo A789 y A790 deben entenderse como tres categorías distintas, y confundirlas es un error común:
• Requisitos estándar — las pruebas que el estándar requiere para el producto, como análisis químico, pruebas mecánicas y una prueba de presión o eléctrica no destructiva, según los requisitos del estándar.

Requisitos condicionales — pruebas que se aplican dependiendo del grado, la forma del producto o el método de fabricación.Requisitos suplementarios — pruebas añadidas por el comprador, como PMI, inspección de terceros, pruebas de corrosión o pruebas de impacto, cuando el proyecto o código las requiere.Las pruebas principales requeridas por el estándar para estos productos dúplex generalmente incluyen análisis químico para confirmar el grado, pruebas mecánicas (tensión y, cuando sea aplicable, dureza), y una

prueba hidrostática o prueba eléctrica no destructiva para confirmar la integridad. Para tubos, pueden aplicarse pruebas mecánicas como aplanamiento o abocardado

para demostrar ductilidad y, para productos soldados, la integridad de la costura de soldadura. La lista exacta depende del grado, la forma del producto y la edición del estándar, y debe leerse del estándar.Dado que el acero inoxidable dúplex depende de un

equilibrio de fases de ferrita y austenita

cuando esté comprando El estándar requiere análisis químico, pruebas mecánicas y una prueba de presión o eléctrica no destructiva, según sus requisitos. Las pruebas suplementarias como PMI, pruebas de corrosión o pruebas de impacto se añaden cuando el proyecto o la especificación las requiere. — producto pedido por diámetro exterior real y espesor de pared, típicamente para intercambiadores de calor, instrumentación o aplicaciones mecánicas donde se requiere una dimensión de tubo precisa. de cada pedido A789 o A790 — se añaden deliberadamente cuando la aplicación o especificación los justifica. Los requisitos de prueba exactos dependen de la edición del estándar, el grado, la forma del producto y cualquier requisito suplementario que el comprador escriba en el pedido.10. Cuándo elegir A789

Elija

ASTM A789

cuando esté comprando Para tubos dúplex de intercambiador de calor, especifique — producto pedido por diámetro exterior real y espesor de pared, típicamente para intercambiadores de calor, instrumentación o aplicaciones mecánicas donde se requiere una dimensión de tubo precisa.Un ejemplo típico (hipotético, solo para ilustración): un comprador que adquiere tubos dúplex 2205 para un haz de intercambiador de calor especificaría los tubos por diámetro exterior y espesor de pared bajo A789.11. Cuándo elegir A790

Elija

ASTM A790

• cuando esté comprando tuberías de acero inoxidable dúplex
• — producto pedido por NPS y programa, para tuberías de proceso y transporte de fluidos que deben conectarse a accesorios, bridas y válvulas estándar.Un ejemplo típico (hipotético, solo para ilustración): un proyecto que especifica tuberías de proceso dúplex 2205 pediría tuberías por NPS y programa bajo A790.
• 12. Errores Comunes de CompraTratar A789 o A790 como un grado de material.
• Son estándares de producto; 2205, 2507 y otros son las aleaciones.Escribir solo "Dúplex 2205" sin un estándar ASTM.
• El estándar determina la forma del producto y los requisitos de aceptación.Confundir tubo y tubería.
• Pedir "2 pulgadas" sin indicar si es tubo (basado en diámetro exterior) o tubería (basado en NPS) produce el producto equivocado.Comparar solo el diámetro exterior sin confirmar el espesor de pared y el sistema dimensional.
• Las dimensiones de tubos y tuberías no son intercambiables.Confundir requisitos estándar con pruebas suplementarias.
• PMI y pruebas de corrosión no son requisitos por defecto a menos que se especifiquen.No confirmar el UNS y el grado.

El grado y su designación UNS deben verificarse.

No confirmar el tratamiento térmico y el MTC. Los productos dúplex dependen de un tratamiento térmico correcto; el MTC lo documenta.Referenciar una edición obsoleta de ASTM.

(no texto del estándar ASTM):Ejemplo (tubo A789):

"Tubo de acero inoxidable dúplex 2205, UNS S32205, ASTM A789/A789M (edición actual), sin soldadura, diámetro exterior × espesor de pared, recocido de solución, MTC EN 10204 Tipo 3.1."

Ejemplo (tubería A790):
"Tubería de acero inoxidable dúplex 2205, UNS S32205, ASTM A790/A790M (edición actual), sin soldadura, NPS 4, SCH 40S, recocido de solución, MTC EN 10204 Tipo 3.1." de acero inoxidable dúplex sin soldadura y soldadas. La diferencia es la forma del producto y su sistema dimensional.grado + UNS, estándar y edición ASTM, sin soldadura o soldada, dimensiones (diámetro exterior × espesor para tubo, o NPS y programa para tubería), tratamiento térmico, pruebas requeridas, tipo de MTC y cualquier inspección suplementaria.ASTM A789 es para P1: ¿Cuál es la diferencia entre ASTM A789 y A790?

ASTM A789 cubre
tubos

de acero inoxidable dúplex (ferrítico/austenítico) sin soldadura y soldados; ASTM A790 cubre
tuberías de acero inoxidable dúplex sin soldadura y soldadas. La diferencia es la forma del producto y su sistema dimensional.P2: ¿Está el 2205 disponible bajo ASTM A789 y A790?

Sí. El 2205 está comúnmente disponible bajo ambos estándares. Se suministra bajo A789 como tubo y bajo A790 como tubería, dependiendo de la forma del producto que necesite.
P3: ¿Es A789 para tubo o tubería?ASTM A789 es para tubo

— tubos de acero inoxidable dúplex pedidos por diámetro exterior y espesor de pared.
P4: ¿Es A790 para tubo o tubería?

ASTM A790 es para
tubería

— tuberías de acero inoxidable dúplex pedidas por NPS y programa.
P5: ¿Cuál es la diferencia entre tubo y tubería dúplex?

El tubo se pide por diámetro exterior real y espesor de pared y se utiliza para aplicaciones de dimensiones precisas como intercambiadores de calor. La tubería se pide por NPS y programa y se utiliza para tuberías de proceso y transporte. Utilizan sistemas dimensionales diferentes.
P6: ¿Qué información debe incluirse en una orden de compra A789/A790?

Incluya el grado y UNS, el estándar y edición ASTM, sin soldadura o soldada, dimensiones (diámetro exterior × espesor para tubo, NPS y programa para tubería), tratamiento térmico, pruebas requeridas, tipo de MTC y cualquier inspección suplementaria.
P7: ¿Qué pruebas se requieren para A789/A790?El estándar requiere análisis químico, pruebas mecánicas y una prueba de presión o eléctrica no destructiva, según sus requisitos. Las pruebas suplementarias como PMI, pruebas de corrosión o pruebas de impacto se añaden cuando el proyecto o la especificación las requiere.P8: ¿Se puede suministrar el mismo grado dúplex bajo ambos estándares?

Sí. Un grado dúplex como el 2205 puede suministrarse bajo A789 como tubo o bajo A790 como tubería. El estándar se elige por la forma del producto, no por la aleación.
P9: ¿Qué estándar debo especificar para un tubo de intercambiador de calor?Para tubos dúplex de intercambiador de calor, especifique ASTM A789