製品
products details
ホーム > 製品 >
304/304L ステンレス鋼継目無管

304/304L ステンレス鋼継目無管

MOQ: 5トン
Price: Based on grade, size, surface, processing, quantity and current raw material market price.
standard packaging: バンドル、防水包装、パレットまたは木製ケースを備えた標準的な耐航性のある輸出梱包。
Delivery period: 7-15
payment method: L/C、D/A、D/P、ウェスタンユニオン、T/T
Supply Capacity: 在庫供給、定期生産、特注生産が可能です。
Detail Information
起源の場所
中国
ブランド名
Shangyou
証明
ISO9001
モデル番号
304 304L ステンレス鋼継目無管
製品名:
304/304L ステンレス鋼継目無管
学年:
TP304、TP304L
UNS:
S30400、S30403
標準:
ASTM A312/A312M
製造方法:
シームレス
主なスケジュール:
Sch 10S、Sch 40S、Sch 80S
熱処理:
アニールされる解決
エンドタイプ:
プレーン、面取り、ネジ付き、溝付き
検査:
PMI、UT、ET、水圧試験
証明書:
EN 10204 3.1 MTC
処理:
切断、面取り、ねじ切り、機械加工
パッキング:
スチール製束、防水包装、木製ケース
製品の説明
ASTM A312 TP304/TP304L ステンレス鋼のシームレスパイプ
腐食性および溶接管管システムのための汎用ステンレスプロセスパイプ

Shaanxi Shangyou Stainless Steel Co., Ltdは,化学加工,水処理,食品機器,電力パイプと一般産業用流体輸送.

提供可能な選択肢は,SCH 10S,SCH 40S,およびSCH 80S溶液で焼いた表面と漬け,カスタム長さ,平らな端またはベーブル端,スレッド,溝,プロジェクト特有の検査文書.

ASTM A312は,高温および一般的な腐食性サービスのために意図されたシームレス,溶接および重冷加工されたオウステニティックステンレス鋼管をカバーします.現在のASTM委員会リストは,A312/A312M-25アクティブ・エディションとして

迅速な製品情報
ポイント 提供可能
製品 ステンレス鋼のシームレスパイプ
評価 TP304, TP304L,MTCの対象となる二重認証TP304/304L
UNS S30400,S30403
主要規格 ASTM A312/A312M
選択的認証 ASME SA312 注文確認を条件として
尺寸規格 ASME B36.19M,ASME B36.10M 指定されている場合
典型的なサイズ範囲 NPS 1/824インチ
主要スケジュール SCH 10S,SCH 40S,SCH 80S
追加 の 壁 SCH 5S,SCH 160,XXS 及び回見によるカスタム壁厚さ
製造業 熱加工または冷加工した無縫
熱処理 溶液をアニール
表面 焼いたり,漬けたり,白く漬けたり,鮮やかに焼いたり,入手可能な場合
長さ ランダムな長さ,5.8m,6m,11.8m,12m または長さに切断
終わり 円形,ベーフ,スレッド,グルーブ,または描画加工
テスト 化学分析,張力試験,次元検査,水静止またはNDT
任意の検査 PMI,UT,ET,粒間腐食試験,第三者の検査
ドキュメント EN 10204 3.1 MTC,梱包リストと検査記録
梱包 プラスチック端蓋,防水包装,鋼束,木製ケース
304/304L ステンレス・スチール・シームレス・パイプとは?

304と304Lは,クロム・ニッケル・オウステニティス型不?? 鋼で,一般工業用パイプに広く選択されています.そのバランスのとれた耐腐蝕性,製造性能,溶接可能性と商業利用可能性.

タイプ304,UNS S30400は,適用される製品仕様に応じて,約18~20%のクロムと8~10.5%以上のニッケルを含む一般用途の18~8インチステンレス鋼である.タイプ304Lは,UNS S30403溶接中に敏感化や粒間腐食のリスクを減らすために開発された低炭素バージョンです.

溶接管とは異なり,シームレスパイプには長さ帯の溶接縫いがない.通常は,購入者が要求するときに指定される.

  • 管壁の統一構造
  • 圧力管の信頼性が高まる
  • 繰り返される熱や圧力サイクルに適した状態
  • 小径または重壁の配置
  • 明確にシームレスな製造を必要とするプロジェクト仕様
  • 加工,曲げ,高純度製造

ASME B36.19Mは,鋳造ステンレス鋼管の寸法を標準化し,後項を使用"S"10S,40S,80Sなどのステンレスパイプのスケジュールを区別するために

TP304 vs TP304L ステンレス鋼管

TP304とTP304Lの主な違いは,許容される最大炭素含有量である.ASTM A312ではTP304は最大0.08%の炭素を許容するが,TP304Lは最大0.035%の炭素を制限する.

選択因子 ASTM A312 TP304 ASTM A312 TP304L
UNS指定 S30400 S30403
最大炭素量 0.08% 0.035%
一般的な腐食耐性 良かった TP304 に似ている
溶接式 建築 適切な手順で適している 通常は好ましい
敏感化 リスク 重度の溶接熱にさらされた後により高い 炭素濃度が低いため
溶接後の粒間腐食耐性 304L以下 標準304より
最低室温強度 高い 少し下がった
典型的な選択 一般的なプロセスとユーティリティライン 溶接システムと腐食性のある溶接後のサービス
二重認証 化学的および機械的性質が両方のグレードを満たす場合に可能 MTCで確認する必要があります

低炭素304Lは,典型的な溶接作業中に穀物境界でクロム・カービッドの降水を遅らせ,溶接後の粒間攻撃に対する耐性を向上させる.しかし,敏感化温度範囲内の長期的曝露は,パイプエンジニアによって評価されなければなりません.

TP304 を選択する
  • パイプは,限られた溶接があります
  • 一般的な腐食耐性は十分です
  • 最低室温強度が高くなるのが好ましい
  • パイプは温かい産業環境で動作します
  • プロジェクト仕様には TP304 が明示的に要求されています
TP304L を選択する
  • パイプシステムには,広範囲のフィールドまたはショップの溶接が含まれます
  • 溶液を溶接後焼却することは不可能な
  • 溶接された領域は腐食性のあるプロセス環境にさらされ続けます
  • 粒間腐食耐性は重要な設計考慮事項です
  • 購入者はUNS S30403またはTP304Lの認証を必要とする.
二重認証されたTP304/TP304L

パイプは,その実際の化学成分がTP304Lの炭素制限を満たし,その機械特性が両方のグレードに適用される要件を満たす場合にのみ,TP304/TP304Lの二重認証として供給することができる..

文言304/304L"購入者は,EN 10204 3.1材料証明書に記載されているグレードの記述,熱番号,化学分析,機械的性質を確認する必要があります..

ASTM A312 化学成分
グレード Cマックス マックスさん Pマックス Sマックス マックスだ C.C.
TP304 / S30400 0.080 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0200 8.0110
TP304L / S30403 0.035 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0200 8.0130

現在のASTM A312/A312M-25材料データでは,TP304Lの最大炭素含有量は0.035%である.一般的なステンレス組成基準は0.UNS S30403の03% 製品仕様によって制限値が異なるため命令されたASTMパイプ仕様とMTCは支配的なままである.

重要 調達 注記

化学組成の制限値は,特定のASTM版,ASMEコードの要件,および購入注文と比較する必要があります.商用品種名のみに基づく材料を承認しない.例えば,304L. "

ASTM A312 メカニカルプロパティ
グレード 張力強度 ミニ 抵抗力最小限 典型的な長さ要求
TP304 515 MPa / 75 ksi 205 MPa / 30 ksi パイプの大きさと試験方向に係る
TP304L 485 MPa / 70 ksi 170 MPa / 25 ksi パイプの大きさと試験方向に係る

TP304は,一般的に TP304Lよりも高い最小の牽引強度と屈強度を有する.低炭素製品が二重認証された TP304/TP304Lとして供給されている場合,試験結果は,TP304の機械要件にも満たさなければならない..

最終的な受容は,要求されたASTM版に従ってなければならない.長さ要求は,名目パイプサイズ,壁比,製造経路,試験方向によって異なります.

サイズとスケジュール選択

304/304Lのシームレスパイプは,名目パイプサイズとスケジュール,または正確な外径と壁厚さに従って供給することができます.

標準供給範囲

パラメータ 典型的な範囲
名目パイプサイズ NPS 1/824インチ
外径 約10.3~610mm
壁の厚さ 壁やカスタム壁のスケジュール技術レビューによって
主要スケジュール SCH 10S,SCH 40S,SCH 80S
重い壁 SCH 160 と XXS サイズ
標準長さ 5.8m,6m,11.8m,そして12m
カスタムカット 購入リストで入手可能
容量 生産前に確認する
尺寸基準 ASME B36.19Mまたは指定されたプロジェクト規格

共通のスケジュール次元

NPS 外径 SCH 10S 壁 SCH 40S 壁 SCH 80S 壁
半インチ 21.34mm 2.11mm 2.77mm 3.73mm
1入った 33.40mm 2.77mm 3.38mm 4.55mm
2入った 60.33mm 2.77mm 3.91mm 5.54mm
4入ってる 114.30mm 3.05mm 6.02mm 8.56mm
6イン 168.28mm 3.40mm 7.11mm 10.97mm
8イン 219.08mm 3.76mm 8.18mm 12.70mm

オーダーする前に ASME B36.19M の選択された版またはプロジェクトパイプ仕様と比較して寸法を確認する必要があります.特定のステンレス"S"スケジュール寸法は,対応するASME B36と異なります.10Mの寸法

SCH 10S,SCH 40S,またはSCH 80Sを選択する方法
SCH 10S

SCH 10Sは比較的軽い壁とより低い単位重さを持っています.

選択の一般的な理由には,以下の通りがあります.

  • 低気圧から中気圧の液体サービス
  • 公共用水管
  • 処理流出線と回帰線
  • 腐食許容量が限られているシステム
  • 材料の重量が低いプロジェクト

SCH 10S は安価だからだけ選択しないでください.圧力,温度,外部の負荷,腐食許容量,結合方法,機械操作の要件を確認してください.

SCH 40S

SCH 40Sは,広く指定された汎用ステンレスパイプスケジュールです.

一般的に以下のために選択されます.

  • 化学加工ライン
  • 水処理システム
  • 食品加工用パイプ
  • 圧縮気管
  • 一般的な工業用流体輸送
  • 設備用・サービス用パイプ
SCH 80S

SCH 80Sは,より重い壁と追加の機械的な補償を提供します.

一般的に,以下のように考えられます.

  • より高い設計圧力
  • 重労働産業サービス
  • 許容されている場合のスレッド接続
  • 機械的衝撃にさらされたパイプ
  • 追加の腐食または腐食許容を必要とするシステム

最終的なパイプスケジュールは,設計圧力,設計温度,適用されるコード,材料の許容性ストレスの基準で,パイプ設計者によって決定されなければならない.耐腐食性と関節効率.

製造と供給状況
典型的なシームレスパイプ生産路線
  1. チケット検査
    生成前には原材料の化学と熱追跡性が検討されます.
  2. ホットピアスまたはエクストルーション
    固いステンレス鋼のビレットは穴を開けたり 押し出したりして空洞なパイプシェルを作ります
  3. 熱加工または冷加工
    パイプは,熱塗装,冷塗装,冷巻きによって指定された外径と壁厚さに縮小される.
  4. 溶液 焼却
    熱処理により,形成後のオーステニト構造と腐食性能が回復する.
  5. 速やかに冷却する
    管は,適用される材料と製品仕様に従って迅速に冷却されます.
  6. 油漬け と 掃除
    熱色と表面の垢を除去し,きれいな不朽の表面を得ます.
  7. ストレート と サイズ
    外径,壁厚み,卵性,直直度を制御する.
  8. 試験 と 検査
    機械試験,次元検査,必要な非破壊検査が完了します.
  9. 切る と 仕上げ の 準備
    パイプは,注文された長さに切られ,指定された最終準備で供給されます.
  10. 標識 と 梱包
    熱番号,グレード,規格,寸法が輸出包装前にマークされます.

Alleimaのシームレス TP304L 基準製品は溶液で焼却され,白くピクルクされた状態または鮮やかな焼却プロセスで提供されます.この材料ファミリーの国際的供給条件を示す.

熱処理と表面状態
溶液 焼却

溶液焼却は,高温加工や冷凍加工後,クロムカービードを溶解し,耐腐蝕性オーステニト構造を回復する.

最終溶液の熱処理温度と冷却方法は,ASTMの仕様と製造手順に準拠しなければならない.

焼き 漬け

これはASTM A312ステンレス鋼のシームレスパイプの最も一般的な工業仕上げです.

特徴としては:

  • 清潔な金属表面
  • オキシドのスケールと熱色をほとんど取り除く
  • 一般的なプロセスパイプに適している
  • 溶接と現場製造に適した
  • 表面欠陥の視覚検査を容易にする
鮮やかなアニール

ライトアニリングは,酸化を軽減し,より滑らかで明るい表面を提供するために制御された大気の中で行われます.

入手可能性は次のことに依存します.

  • 外径
  • 壁の厚さ
  • 生産経路
  • 必要な内面
  • 注文量
消化

化学的消化処理は製造後または最終清掃後に指定することができます.購入者は必要な消化基準,清潔度レベル,および受容方法を特定する必要があります.

表面仕様に関する勧告

問い合わせに"平らな表面"だけを書くのを避ける.

  • 焼いた,漬け,または鮮やかに焼いた
  • 内部および外部の表面要求
  • 適用される場合 最大粗さ
  • 熱色が許容されるかどうか
  • 清掃と消化基準
  • 油なしまたは特別清掃の要件
カスタム 切断 と 末端 加工

Shaanxi Shangyou Stainless Steel Co., Ltd.は,製造,設置またはプロジェクト組立のために準備されたパイプを供給することができます.

利用可能な処理
  • 固定長さに切る
  • 多長切断
  • 片端
  • 切断された端
  • 糸付きの端
  • ロープの端
  • デブリング
  • 内部と外部のチャンファリング
  • CNC端加工
  • 図面による掘削又は製造
  • 端蓋と識別標識
斜め の 端

バット溶接管管システムでは,通常,ベーブル端が求められます.ベーブル角度,根面,許容量は,購入注文に記載する必要があります.

糸付きの端

糸を頼む前に確認してください

  • パイプスケジュール
  • スレッド規格
  • 設計圧力
  • 腐食許容量
  • 壁がスレッドに適しているかどうか
  • 必要な結合材料

エンジニアの承認がない限り,軽壁パイプをスロープしてはならない.

腐食性能

304と304Lは,多くの大気環境,有機物質,中程度腐食性溶液,一般工業用流体に対して良好な耐性を有します.低炭素304Lは,標準304よりも溶接後に粒間腐食に強い耐性を有します..

適した 奉仕 環境
  • 淡水と処理された水
  • 適度に腐食性のあるプロセス液体
  • 食品と飲料の成分
  • 制御条件下における有機酸
  • 公共水
  • 圧縮空気
  • 承認された場合,クリーン蒸気とコンデンサート
  • 一般的な大気露出
  • 軽度の化学処理環境
塩化物使用制限

304/304Lは以下に敏感である可能性があります.

  • クロリドの穴
  • 裂け目の腐食
  • 塩化物によるストレス腐食によるクラッキング
  • 堆積物や密封板の下の腐食

オーステニチス型304L型材料は,張力ストレス,高温,塩化物を含む溶液が同時に発生すると,ストレス腐食による裂けやすい場合があります.

海水,塩水,濃縮塩化物溶液,沿岸プロセスシステム,または攻撃的な化学媒体の場合は,以下を評価する.

  • TP316L
  • 904L
  • デュプレックス 2205
  • スーパーデュプレックス 2507
  • ニッケル合金管

材料の適性については,実際のプロセス組成,塩化物濃度,温度,圧力,流量速度,清掃化学物質および停止状態を用いて確認しなければならない.

主な用途
化学加工

304Lのシームレスパイプは,一般的な化学物流管,有機化学システム,プロセス水管,および重度の塩化物または減酸化酸条件がない設備の接続に使用されます.

典型的な装備には,次のものがあります.

  • プロセススライド
  • 原子炉の電力線
  • ポンプ接続
  • 貯蔵・輸送管
  • 暖房・冷却回路
水処理

典型的な用途は以下のとおりです.

  • 濾過水管
  • 市用水処理設備
  • リバースオスモス前処理ライン
  • 純水用パイプ
  • 廃水処理設備
  • ポンプ・バルブ・マニホールド

海水脱塩や高塩化濃度線では,通常304Lの代わりに316Lまたはデュプレックスステンレス鋼が評価されるべきである.

食品・飲料機器

304Lは,耐腐蝕性と清掃性のために,食品加工機器および一般食品産業のパイプに広く使用されています.無縫の304L材料データシートは食品,典型的な産業用用途の間で飲料と医薬品の生産.

典型的な用途は:

  • 材料の配送ライン
  • 飲料用機器
  • 乳製品用パイプ
  • 清掃システム用電源線
  • キッチン・カテリング機器
  • 一般的な食品加工機械

制御された内部の荒さ,軌道溶接質または衛生用フィッティングを必要とする衛生用製品接触管の場合は,ASTM A270 衛生用チューブASTM A312 パイプだけに頼るのではなく

電力パイプ
  • 植物用水
  • 圧縮空気
  • 惰性ガス
  • 冷却水
  • 熱水
  • 低圧蒸気電力線
  • コンデンサート回帰
  • 一般的な設備サービスパイプ
一般工業機器
  • 熱交換器の接続
  • 計器用マニポリティ
  • 装置のノズル
  • パンプ・バルブ・システム
  • 製造されたスキー
  • 機械のパイプ
  • 建物サービスシステム
品質検査
標準検査項目
  • 熱番号の追跡可能性
  • 化学組成の検証
  • 張力試験
  • 外径の測定
  • 壁厚さの測定
  • 長さ検査
  • 卵性検査
  • ストレート検査
  • 表面の視覚検査
  • 最終状態の検査
  • 必要に応じて水静止または非破壊的な電気試験
  • 標識の確認
  • 包装の最終検査
選択的なプロジェクト検査
  • 陽性物質識別
  • 超音波検査
  • エディ電流試験
  • 粒間腐食試験
  • 表面の荒さ測定
  • 技術的に適用される場合のフェライト測定
  • 第三者による検査
  • 証人の検査
  • 追加の次元報告
  • 顧客が承認した検査・試験計画
PMI 検証

PMIは,供給された材料が予想されるクロムニッケルステンレスファミリーに属していることを確認するのに役立ちます.従来のPMI手持ち機器では TP304とTP304Lを正確に区別できない可能性があります.主な違いは炭素含有量だからです..

したがって,304と304Lの区別は以下の方法で確認されるべきである.

  • 熱番号の追跡可能性
  • ミルン化学分析
  • 炭素分析
  • EN 10204 3.1 MTC
  • 必要に応じて独立した検査室
材料証明書と追跡可能性

各パイプバンドルは,以下で識別できます.

  • 製造者または供給者の識別
  • ASTM A312/A312M
  • TP304またはTP304L級
  • 必要な場合,UNS指定
  • NPSまたは外径
  • スケールや壁の厚さ
  • 熱量数
  • 長さ
  • 生産量
  • 検査状況
入手可能な文書
  • EN 10204 3.1 材料証明書
  • 化学組成報告
  • 機械試験結果
  • 熱処理記録
  • NDTレポート
  • 注文された場合のPMIレポート
  • 寸法検査報告
  • 梱包リスト
  • 産地証明書
  • 第三者による検査報告

注文の確認の前にすべての書類の要求事項を記載する必要があります.生産後に要求される追加の証明書は後期的に利用できない場合があります.

梱包と輸出荷物

304/304Lのシームレスパイプは,汚染,変形,輸送被害を減らすために詰められています.

標準輸出パッケージ
  • プラスチック端蓋
  • 防水包装
  • 保護用プラスチックシート
  • 鉄筋帯の束
  • パンツの識別タグ
  • 必要な場合はリフティングベルト
  • 細直径または精密切断管の木製ケース
  • 容器の積載用木材の支柱
  • 購入注文による出荷マーク
特別 の 梱包 方法
  • 海上用木製のケース
  • 蒸発された木製のケース
  • 個々のパイプの包装
  • 内部の清潔性保護
  • 封印された包装
  • 防水バリア材料
  • カスタムラベルとプロジェクトタグ
  • バンド重量制限
  • コンテナの荷乗写真
なぜシャンシー・シャングユ・ステンレス・スティール株式会社を選んだのか
ASTM と プロジェクト 仕様 供給

注文は,生産前に指定されたグレード,標準,スケジュール,熱処理,最終状態,検査要件に照らして見直すことができます.

シームレスパイプサイズ選択

標準スケジュールパイプと プロジェクト購入のための オーダーメイド 外径/壁厚さの組み合わせをサポートします

切る と 仕上げ の 準備

固定長さの切断, beveling, threading, grooving と加工は,配達後に追加の製造作業を削減します.

追跡可能な品質文書

熱番号追跡可能性 MTC31購入仕様に従って,PMIと追加の検査文書を用意できます.

輸出向けパッケージング

パイプ束,端蓋,防水包装,木製ケース,コンテナの積載は国際輸送のために準備されています.

よく 聞かれる 質問
1. 304と304Lのシームレスパイプの主な違いは何ですか?

主な違いは炭素含有量である.ASTM A312 TP304は0.08%まで炭素を許容するが,TP304Lは0.035パーセントまで炭素を制限する.低炭素含有は,溶接後に敏感化と粒間腐食のリスクを減らす.

2304Lは304よりずっと良いのか?

TP304Lは,一般的に溶接された腐食管に好ましいが,TP304は,より高い指定された最低室温強度を持っています.正しいグレードは,溶接,動作温度,腐食環境と設計コードの要件.

3二重認証の304/304Lパイプを供給できますか?

はい,工場生産とMTC検証の条件で.化学はTP304Lの要件を満たし,機械的特性は両方のグレードに適用される要件を満たす必要があります.

4ASTM A312 パイプとASTM A269 パイプの違いは何ですか?

ASTM A312は,主に高温および一般性腐食性管管のパイプ仕様である.ASTM A269は,一般的なサービスのためのシームレスおよび溶接されたオーステニティックステンレス鋼管をカバーする.次元系容量と用途が異なります.

5どのスケジュールを選ぶか?

SCH 10Sは軽量化用,SCH 40Sは一般工業用パイプ用,SCH 80Sは重壁用または高圧用に使用される.最終的なスケジュール選択は,圧力設計計算と適用されるパイプコードに基づいて行わなければならない..

6. 304Lのシームレスパイプは,食品機器に使用できますか?

はい,304Lは食品加工機器や 公共用パイプによく使われています. 衛生的な製品接触線には 制御された内部の荒さと衛生用フィッティングが必要です.ASTM A270 衛生用チューブを指定する.

7. 304Lは海水に適していますか?

304Lは,一般的に,穴,裂けん腐食,ストレスの腐食裂けのリスクのために,継続的な海水または高塩化物サービスのための好ましいグレードではありません. TP316L,デュプレックス 2205,スーパーデュプレックス 2507 またはより高い合金で評価する必要があります..

8表面状態は通常どの程度ですか?

標準的な産業用条件は溶液で焼却し,漬け込みである. 鮮やかな焼却管は,選択された寸法および量で利用可能である.

9配送前にパイプを切断し,切断することができますか?

はい.固定長切断,平面端, beveling, threading, grooving, deburring と CNC端加工は,承認された購入リストまたは図面に従って供給することができます.

10PMIは304と304Lを区別できるのか?

標準的な手持ちのPMIは,通常,主要な合金要素を確認するが,304と304Lの低炭素差を正確に測定できない.MTCと実験室の炭素分析は,L"グレードの確認のための主要な方法です..

11どんな書類が提供されていますか?

標準文書には,EN 10204 3.1 MTC,包装リスト,追跡情報が含まれます.PMI,NDT,次元検査,第三者の報告は,注文に含まれると提供できます.

12速報のために必要な情報は?

グレード,標準,NPSまたはOD,壁厚さまたはスケジュール,長さ,量,表面,末端の種類,試験要件,目的地および必要な配達日を送信します.

要求 ASTM A312 TP304/TP304Lシームレスパイプ

パイプのスケジュール,数量,技術要件を送信して:

  • グレードと標準の確認
  • 利用可能なサイズレビュー
  • パイプ重量計算
  • 切断と最終加工の提案
  • 検査文書のリスト
  • 輸出包装計画
  • 価格と納品予定

Shaanxi Shangyou Stainless Steel Co., Ltd. (株) 株式会社

ASTM A312 縫い目のないパイプ · 長さに切断 · 検査 · 輸出梱包

サイトマップ |  プライバシーポリシー規約 | China Good Quality ステンレス鋼コイル Supplier. Copyright © 2009-2026 Shaanxi Shangyou Stainless Steel Co., Ltd. . 複製権所有。