লিখেছেন: এমা, টেকনিক্যাল সেলস ইঞ্জিনিয়ার। রিভিউ করেছেন: ইথান, মেটিরিয়াল ইঞ্জিনিয়ার। আপডেটঃ আগস্ট ২০২৬।
স্টেইনলেস স্টিলের আন্তর্জাতিক ক্রেতারা নিয়মিত একই গ্রেডকে বিভিন্ন নামের অধীনে পূরণ করেঃ AISI 304, UNS S30400, EN 1।4301, এবং X5CrNi18-10। এই নামকরণগুলি সাধারণত একই বহুল ব্যবহৃত অস্টেনাইটিক স্টেইনলেস স্টিলকে নির্দেশ করে,কিন্তু তারা বিভিন্ন নামকরণ সিস্টেম থেকে আসে এবং "সমতুল্য" এর অর্থ "স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিনিময়যোগ্য" নয়এই নিবন্ধে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে প্রতিটি নামকরণের অর্থ কী, তারা কীভাবে সম্পর্কিত, এবং কীভাবে একটি স্পেসিফিকেশন লিখতে হবে যা ASTM এবং EN মানগুলিতে ধরে রাখে।
AISI 304 হল ক্লাসিক 18-8 অস্টেনাইটিক স্টেইনলেস স্টীল, যার মধ্যে প্রায় 18% ক্রোমিয়াম এবং 8% নিকেল রয়েছে। এটি জারা প্রতিরোধের, গঠনযোগ্যতা এবং ওয়েল্ডেবিলিটির একটি সুষম সমন্বয় সরবরাহ করে,যে কারণে এটি বিশ্বের সবচেয়ে নির্দিষ্ট স্টেইনলেস গ্রেড একএই প্রবন্ধে, গ্রেড নিজেই প্রধান বিষয় নয়; মনোযোগ হল কিভাবে তার বিভিন্ন নামকরণ ক্রয় এবং স্পেসিফিকেশন উদ্দেশ্যে একে অপরের সাথে সম্পর্কিত।
যেহেতু 304 এত সাধারণ, তাই এটি একাধিক জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক সিস্টেমে উপস্থিত হয়, এবং এই সিস্টেমগুলি একই নয়।আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে ব্যয়বহুল স্পেসিফিকেশন ত্রুটিগুলি এড়ানোর জন্য তাদের মধ্যে সম্পর্ক এবং পার্থক্যগুলি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ.
এই গ্রেডের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত চারটি নাম বিভিন্ন সিস্টেমের অন্তর্গত, যার প্রত্যেকটির একটি নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছেঃ
| নামকরণ | স্ট্যান্ডার্ড / সিস্টেম | অর্থ |
|---|---|---|
| এআইএসআই ৩০৪ | AISI/SAE গ্রেডের নামকরণ | সাধারণ শ্রেণীর নাম |
| ইউএনএস এস৩০৪০০ | ইউনিফাইড নাম্বারিং সিস্টেম (UNS) | ইউনিফাইড নাম্বারিং |
| EN ১।4301 | EN / Werkstoff নম্বর | ইউরোপীয় উপাদান সংখ্যা |
| X5CrNi18-10 | EN ইস্পাত নাম | ইউরোপীয় শ্রেণীর নামকরণ |
এআইএসআই ৩০৪ হল আমেরিকান আয়রন অ্যান্ড স্টিল ইনস্টিটিউটের সিস্টেম থেকে দৈনন্দিন গ্রেডের নাম। ইউএনএস এস৩০৪০০ হল ইউনিফাইড নম্বরিং নামকরণ যা গ্রেডটিকে এস৩০০০০ অস্টেনাইটিক স্টেইনলেস সিরিজে রাখে।EN ১.4301 হল ইউরোপীয় উপাদান (Werkstoff) নম্বর, এবং X5CrNi18-10 হ'ল এনইএন স্টিলের সংশ্লিষ্ট নাম, যেখানে XX5 ′′ প্রায় 0 এর সর্বাধিক কার্বন নির্দেশ করে।05% প্রতীকী পদ্ধতিতে এবং বাকি ক্রোম এবং নিকেল সামগ্রী সংক্ষিপ্তএটি একই উপাদান ধারণার জন্য লেবেল, প্রতিটি প্রয়োজনীয়তা একই প্রমাণ নয়।
অন্যান্য জাতীয় সিস্টেমে আরও নাম যোগ করা হয় ∙ উদাহরণস্বরূপ, জাপানে JIS SUS 304 এবং চীনের GB সিস্টেমে 06Cr19Ni10। এগুলি সবই একই উপাদান ধারণার দিকে নির্দেশ করে,ঠিক এই কারণেই আন্তর্জাতিক অর্ডারে একটি সাধারণ নামের উপর নির্ভর করার পরিবর্তে নামকরণ পদ্ধতিটি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা সুবিধাজনক.
সাধারণ ক্রস-রেফারেন্সটি নীচে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে। এটি ক্রয়-বিক্রয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত সাধারণ অনুরূপতা দেখায়, তবে এটি সম্পূর্ণ সমতুল্যতার গ্যারান্টি নয় বরং এটি একটি গাইড।
| এআইএসআই / সাধারণ নাম | ইউএনএস | EN নম্বর | EN ইস্পাত নাম |
|---|---|---|---|
| 304 | S30400 | 1.4301 | X5CrNi18-10 |
| 304L | এস৩০৪০৩ | 1.4307 | X2CrNi18-9 |
গ্রেডগুলি ঘনিষ্ঠভাবে অনুরূপ, কিন্তু সঠিক রচনা সীমা প্রতিটি মানক সিস্টেম দ্বারা পৃথকভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। নীচের টেবিলটি ASTM A240 এর অধীনে UNS S30400 এবং 1 এর জন্য সাধারণ সীমা তুলনা করে।.EN 10088 সিরিজের অধীনে 4301; মানগুলি চিত্রিত এবং নিয়ন্ত্রক স্পেসিফিকেশন এবং পণ্যের ফর্মের সাথে নিশ্চিত করা উচিত।
| উপাদান | ASTM A240 (S30400), সাধারণ | EN 10088 (1.4301), সাধারণ |
|---|---|---|
| কার্বন (সি) | 0.07 সর্বোচ্চ | 0.07 সর্বোচ্চ |
| ম্যাঙ্গানিজ (Mn) | 2.00 সর্বোচ্চ | 2.00 সর্বোচ্চ |
| সিলিকন (Si) | 0.75 সর্বোচ্চ | 1.00 সর্বোচ্চ |
| ফসফরাস (পি) | 0.045 সর্বোচ্চ | 0.045 সর্বোচ্চ |
| সালফার (S) | 0.০৩০ সর্বোচ্চ | 0.০১৫ সর্বোচ্চ |
| ক্রোমিয়াম (Cr) | 18.0 ¢20.0 | 17.5 ¢ 19.5 |
| নিকেল (নি) | 8.০১০।5 | 8.০১০।5 |
| নাইট্রোজেন (এন) | 0.10 সর্বোচ্চ | 0.১১ সর্বোচ্চ |
ওভারল্যাপগুলি বড়, তবে পার্থক্যগুলি ∙ যেমন ক্রোমিয়ামের সামান্য কম পরিসীমা এবং EN সিস্টেমে কঠোরতর সালফার সীমা ∙ ব্যাখ্যা করে যে কেন দুটি নামকরণ ক্রস-রেফারেন্স করা উচিত,একটি মানদণ্ডের সাথে শংসাপত্রপ্রাপ্ত একটি উপাদান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্যটির সমস্ত সীমাবদ্ধতা পূরণ করতে পারে না।
"সমতুল্য" এবং "ক্রস-রেফারেন্সযুক্ত" একটি দরকারী সংক্ষিপ্ত রূপ, কিন্তু তারা "একই" বা "স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিনিময়যোগ্য" এর সাথে একই নয়।এই দুটি নামকরণ খুব অনুরূপ রাসায়নিক এবং সাধারণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত গ্রেডগুলিকে বোঝায়, তবুও প্রতিটি নিজস্ব রচনা সীমা, সহনশীলতা এবং সার্টিফিকেশন নিয়মের সাথে নিজস্ব মান দ্বারা পরিচালিত হয়।
রুটিন, অ-সমালোচনামূলক অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য, একটি মানের সাথে প্রত্যয়িত একটি উপাদান প্রায়শই অন্যটির পরিবর্তে গ্রহণযোগ্য। চাপ সরঞ্জাম, নিয়ন্ত্রিত প্রকল্প, বা নিরাপত্তা-সমালোচনামূলক উপাদানগুলির জন্য,কিন্তু, প্রতিস্থাপন চুক্তি, পণ্যের মান, মাত্রা এবং অস্বীকৃতি, বিতরণ শর্ত এবং প্রয়োজনীয় শংসাপত্রের বিরুদ্ধে নিশ্চিত করা আবশ্যক।গ্রেড নাম শুধুমাত্র শুরু পয়েন্ট; নিয়ন্ত্রক স্পেসিফিকেশন হল যা আসলে অর্ডারকে আবদ্ধ করে।
এই কারণেই আনুষ্ঠানিক ক্রস-রেফারেন্সিং শ্রেণী-নাম স্তরে নয়, স্পেসিফিকেশন স্তরে সর্বোত্তমভাবে পরিচালিত হয়।যখন একটি EN-স্ট্যান্ডার্ড উপাদান ASTM-সার্টিফাইড উপাদান সরবরাহ করা আবশ্যক অথবা বিপরীতভাবে ক্রেতা নিশ্চিত করতে হবে যে উপাদান নির্দিষ্ট রাসায়নিক মান পূরণ করে, যান্ত্রিক, এবং শংসাপত্রের প্রয়োজনীয়তা, শুধুমাত্র গ্রেড নাম অনুমান না করেই সম্মতি বহন করে।
একটি গ্রেডের নামকরণ একটি পণ্য মানের সাথে একই জিনিস নয়। ₹304 ₹ আপনাকে বলে যে উপাদানটি কী;পণ্যের মান আপনাকে বলে যে এটি কোন ফর্মে সরবরাহ করা হয় এবং সেই ফর্মের জন্য কোন প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্যএই দুটিকে বিভ্রান্ত করা স্পেসিফিকেশন ত্রুটির একটি সাধারণ উত্স।
এএসটিএম সিস্টেমে, 304 শীট, প্লেট এবং স্ট্রিপগুলি সাধারণত এএসটিএম এ 240 এ অর্ডার করা হয়, যখন 304 বার এবং আকারগুলি এএসটিএম এ 276 এ অর্ডার করা হয়। EN সিস্টেমে, EN 10088 সিরিজ সমতুল্য ভূমিকা পালন করে,ফ্ল্যাট পণ্য, লম্বা পণ্য এবং অন্যান্য ফর্মের জন্য পৃথক অংশগুলির সাথে। সুতরাং একটি 304 অর্ডার অসম্পূর্ণ যতক্ষণ না এটি উভয় গ্রেড (304, S30400, বা 1.4301) এবং নির্দিষ্ট ফর্মের জন্য প্রযোজ্য পণ্য মান.
গ্রেড এবং পণ্যের স্ট্যান্ডার্ড ছাড়াও, একটি সম্পূর্ণ অর্ডার পণ্যের ফর্ম (শীট, প্লেট, বার, ইত্যাদি), মাত্রা এবং সহনশীলতা, পৃষ্ঠের সমাপ্তি এবং সরবরাহের শর্ত নির্দিষ্ট করে।সার্টিফিকেশন হল চূড়ান্ত লিঙ্ক: একটি মিলিং টেস্ট শংসাপত্র ০ সাধারণভাবে EN 10204 ৩.১ বা ৩.২ অনুযায়ী প্রযোজ্য ০ নথি যা প্রমাণ করে যে উপাদানটি প্রকৃতপক্ষে নির্ধারিত গ্রেড এবং মান পূরণ করে।
যেহেতু ASTM এবং EN স্পেসিফিকেশনগুলির মধ্যে রচনা এবং বৈশিষ্ট্যগুলির প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হতে পারে, তাই শংসাপত্রটি আদেশে উল্লিখিত মানদণ্ডের সাথে মেলে।একটি EN স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী জারি করা একটি শংসাপত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ASTM স্পেসিফিকেশনের সাথে সামঞ্জস্যের প্রমাণ নয়, এমনকি যখন গ্রেডগুলি সাধারণত ক্রস-রেফারেন্স করা হয়।
মাত্রা এবং সহনশীলতা কনভেনশন সিস্টেমগুলির মধ্যেও ভিন্ন হতে পারে।অথবা এক স্পেসিফিকেশনের অধীনে স্ট্যান্ডার্ড যে সমতলতা অসহিষ্ণুতা শ্রেণী অন্য অধীনে অনুরূপ নাও হতে পারে, তাই ক্রেতাদের অবশ্যই গ্রেডের সাথে সহনশীলতা এবং পৃষ্ঠের সমাপ্তি নিশ্চিত করা উচিত, বরং তারা নামকরণের সাথে স্থানান্তরিত হয় তা অনুমান করা উচিত।
একটি ঘন ঘন ক্রস-রেফারেন্স ত্রুটি 1.4301 হিসাবে চিকিত্সা করা হয় যদি এটি কম কার্বন 304L হয়। এটি নয়। EN 1.4301 (X5CrNi18-10) স্ট্যান্ডার্ড 304 এর সাথে মিলে যায়, যখন EN 1.4307 (X2CrNi18-9) 304L এর সাথে মিলে যায়,কার্বনের সর্বোচ্চ মাত্রা কম।
এই পার্থক্যটি ওয়েল্ডিংয়ের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। 304L (UNS S30403) এর কম কার্বন ওয়েল্ডিংয়ের আশেপাশে ক্রোমিয়াম কার্বাইড precipitation এবং intergranular জারা ঝুঁকি হ্রাস করে,যে কারণে 304L প্রায়ই ঢালাই উত্পাদন জন্য নির্দিষ্ট করা হয়1.4301 এবং 1.4307 মিশ্রিত করার ফলে অর্ডারের ওয়েল্ডিং আচরণ পরিবর্তন হতে পারে, একটি ভুল যা সম্পূর্ণ নামকরণ এবং কার্বন প্রয়োজনীয়তা লিখে সহজেই এড়ানো যায়।
একটি স্পষ্ট আন্তর্জাতিক আদেশ গ্রেড, নামকরণ সিস্টেম, পণ্য মান, এবং শারীরিক এবং নথিগত প্রয়োজনীয়তা নামকরণ করে। একটি ব্যবহারিক উদাহরণ পড়তে পারেঃ
উদাহরণ বিবরণীঃ👉304 গ্রেড (UNS S30400 / EN 1.4301), ASTM A240, 2B সমাপ্তি, 2.0 মিমি × 1219 মিমি × 2438 মিমি, রেইনলেস স্টীল শীট, EN 10204 3.1 মিল টেস্ট সার্টিফিকেট সহ, অ্যানিলড। পরিমাণঃ 1,000 শীট।
যেখানে ASTM এবং EN উভয় নাম উল্লেখ করা হয়, আদেশটিও উল্লেখ করা উচিত যে কোন মানটি সম্মতিকে নিয়ন্ত্রণ করে, যাতে কোন সীমা এবং অস্বীকৃতিগুলি প্রয়োগ করা হয় তা সম্পর্কে কোন দ্ব্যর্থতা নেই।এটি নিয়ন্ত্রিত বা নিরাপত্তা-সমালোচনামূলক কাজের জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ.
প্রশ্ন ১ঃ এআইএসআই ৩০৪ স্টেইনলেস স্টিল কি?
এআইএসআই ৩০৪ হল ক্লাসিক ১৮-৮ অস্টেনাইটিক স্টেইনলেস স্টিল, যা এর ভারসাম্যপূর্ণ জারা প্রতিরোধের, গঠনযোগ্যতা এবং ওয়েল্ডেবিলিটির জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এর ইউএনএস মনোনয়ন এস৩০৪০০।
প্রশ্ন ২ঃ এআইএসআই ৩০৪ এর এন-এর সমতুল্য কি?
সাধারণ ইউরোপীয় ক্রস রেফারেন্স হল EN 1।4301, যার স্টিলের নাম X5CrNi18-10.
প্রশ্ন 3: EN 1.4301 কি 304L এর সাথে একই?
নং 1.4301 মান 304 এর সাথে মিলে যায়, যখন 1.4307 (X2CrNi18-9) কম কার্বন 304L এর সাথে মিলে যায়।
প্রশ্ন ৪ঃ ইউএনএস এস৩০৪০০ কি এনইএন-১ এর সাথে একই?4301?
এগুলি ঘনিষ্ঠভাবে সংশ্লিষ্ট গ্রেড, তবে তাদের রচনা সীমাবদ্ধতা এবং পণ্যের প্রয়োজনীয়তা পৃথক মান দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়, তাই এগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিনিময়যোগ্য নয়।
প্রশ্ন ৫ঃ একটি শ্রেণীর নামকরণ এবং একটি পণ্য মানের মধ্যে পার্থক্য কি?
গ্রেড (304, S30400, 1.4301) উপাদানটি চিহ্নিত করে; পণ্য মান (যেমন ASTM A240, A276, বা EN 10088) প্রযোজ্য ফর্ম, প্রয়োজনীয়তা এবং সহনশীলতা সংজ্ঞায়িত করে।
Q6: X5CrNi18-10 মানে কি?
এটি 1 এর জন্য EN ইস্পাত নাম।4301, কার্বন স্তর (এক্স৫) এবং আনুমানিক ক্রোমিয়াম (১৮%) এবং নিকেল (১০%) ।
প্রশ্ন ৭ঃ আন্তর্জাতিক অর্ডারের জন্য ৩০৪ কিভাবে উল্লেখ করব?
গ্রেড এবং নামকরণ (304 / S30400 / 1.4301), প্রযোজ্য পণ্যের মান, পণ্যের ফর্ম, মাত্রা, সমাপ্তি, অবস্থা, শংসাপত্র এবং পরিমাণ উল্লেখ করুন।
যদি আপনি ASTM বা EN নামকরণ অনুযায়ী 304 স্টেইনলেস স্টীল সরবরাহ করেন, আপনার গ্রেড এবং UNS বা EN নম্বর, পণ্যের ফর্ম, মাত্রা, পৃষ্ঠ শেষ, বিতরণ অবস্থা,এবং সার্টিফিকেশন প্রয়োজনীয়তাআমরা আপনাকে আপনার অর্ডার পরিচালনা করে এমন স্ট্যান্ডার্ডের সাথে স্পেসিফিকেশন এবং ডকুমেন্টেশন সামঞ্জস্য করতে সাহায্য করতে পারি।
Shangyou স্টেইনলেস স্টীলের সাথে যোগাযোগ করুন, যাচাইকৃত গ্রেড, সম্পূর্ণ ডকুমেন্টেশন, সময়মত ডেলিভারি।
অস্বীকৃতিঃ এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য সাধারণ প্রযুক্তিগত নির্দেশিকা প্রদান করে এবং এটি ইঞ্জিনিয়ারিং পরামর্শ বা উপাদান স্পেসিফিকেশন গঠন করে না।নামকরণ ক্রস রেফারেন্স এবং রচনা সীমা মান এবং পণ্য ফর্ম অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়. সর্বদা প্রযোজ্য এএসটিএম বা এন স্ট্যান্ডার্ড এবং মিল পরীক্ষার শংসাপত্রের সাথে প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করুন এবং সমালোচনামূলক বা সুরক্ষা সম্পর্কিত অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য একজন যোগ্য উপাদান প্রকৌশলীকে পরামর্শ করুন।
