AISI 304 스테인리스강: UNS S30400 및 EN 1.4301 상호 참조

작성자: Emma, 기술 영업 엔지니어  |  검토자: Ethan, 재료 엔지니어  |  업데이트: 2026년 8월

스테인리스강을 국제적으로 구매하는 사람들은 종종 여러 이름으로 동일한 등급을 접하게 됩니다: AISI 304, UNS S30400, EN 1.4301, 그리고 X5CrNi18-10. 이러한 명칭은 일반적으로 동일한 널리 사용되는 오스테나이트계 스테인리스강을 가리키지만, 서로 다른 명명 시스템에서 비롯됩니다. “동등”이라는 것이 “자동으로 호환 가능”을 의미하는 것은 아닙니다. 이 글에서는 각 명칭이 무엇을 의미하는지, 어떻게 관련되는지, 그리고 ASTM 및 EN 표준 전반에 걸쳐 유효한 사양을 작성하는 방법을 설명합니다.

1. AISI 304 스테인리스강이란 무엇인가요?

AISI 304는 고전적인 18-8 오스테나이트계 스테인리스강으로, 약 18%의 크롬과 8%의 니켈을 함유하고 있습니다. 내식성, 성형성 및 용접성이 균형 있게 조합되어 있어 전 세계적으로 가장 많이 사양되는 스테인리스강 등급 중 하나입니다. 이 글에서는 등급 자체가 주요 주제가 아니며, 구매 및 사양 목적을 위해 다양한 명칭이 서로 어떻게 관련되는지에 초점을 맞춥니다.

304가 매우 일반적이므로 여러 국가 및 국제 시스템에 나타나며, 이러한 시스템은 동일하지 않습니다. 이들 간의 관계와 차이점을 이해하는 것이 국제 무역에서 비용이 많이 드는 사양 오류를 방지하는 것입니다.

2. 304, UNS S30400 및 EN 1.4301: 각 명칭의 의미

이 등급에 일반적으로 사용되는 네 가지 이름은 각각 특정 의미를 가진 다른 시스템에 속합니다:

AISI 304는 미국 철강 협회 시스템의 일상적인 등급 이름입니다. UNS S30400은 S30000 오스테나이트계 스테인리스강 계열에 등급을 배치하는 통합 번호 명칭입니다. EN 1.4301은 유럽 재료 (Werkstoff) 번호이며, X5CrNi18-10은 해당 EN 강철 이름으로, “X5”는 기호 시스템에서 약 0.05%의 최대 탄소를 나타내고 나머지는 크롬 및 니켈 함량을 요약합니다. 이것들은 동일한 재료 개념에 대한 레이블이며, 모든 요구 사항이 동일하다는 증거는 아닙니다.

다른 국가 시스템은 더 많은 이름을 추가합니다. 예를 들어 일본의 JIS SUS 304와 중국 GB 시스템의 06Cr19Ni10이 있습니다. 이 모든 것은 동일한 재료 개념을 가리키며, 이것이 바로 국제 주문이 단일 익숙한 이름에 의존하는 대신 명칭 시스템을 명시적으로 명시하는 것이 유리한 이유입니다.

3. 상호 참조 표: AISI / UNS / EN

일반적인 상호 참조는 아래에 요약되어 있습니다. 이는 조달에 사용되는 일반적인 대응 관계를 보여주지만, 완전한 동등성을 보장하는 것이 아니라 안내 역할을 합니다.

4. 화학 조성: 사양이 겹치고 다른 부분

등급은 밀접하게 대응하지만, 정확한 조성 한계는 각 표준 시스템에 의해 별도로 정의됩니다. 아래 표는 ASTM A240에 따른 UNS S30400과 EN 10088 시리즈에 따른 1.4301의 일반적인 한계를 비교합니다. 값은 예시이며 해당 사양 및 제품 형태에 따라 확인해야 합니다.

겹치는 부분이 크지만, 약간 낮은 크롬 범위와 EN 시스템의 더 엄격한 황 한계와 같은 차이점은 두 명칭을 상호 참조해야 하며 하나로 간주해서는 안 되는 이유를 보여줍니다. 한 표준에 인증된 재료가 다른 표준의 모든 한계를 자동으로 충족하지 않을 수 있습니다.

5. EN 1.4301 대 UNS S30400: 동등은 자동으로 호환 가능함을 의미하지 않습니다

“동등” 및 “상호 참조”는 유용한 약어이지만, “동일” 또는 “자동으로 호환 가능”과 같은 것은 아닙니다. 두 명칭은 매우 유사한 화학 성분과 일반적인 특성을 가진 등급을 나타내지만, 각 등급은 자체 조성 한계, 허용 오차 및 인증 규칙을 가진 자체 표준에 의해 관리됩니다.

일상적이고 비중요한 응용 분야의 경우, 한 표준에 인증된 재료가 다른 재료를 대신하여 종종 허용됩니다. 그러나 압력 장비, 규제 프로젝트 또는 안전이 중요한 부품의 경우, 대체는 계약, 제품 표준, 치수 및 허용 오차, 납품 조건 및 필요한 인증에 대해 확인해야 합니다. 등급 이름은 시작점일 뿐이며, 해당 사양이 실제로 주문을 구속하는 것입니다.

이것이 공식적인 상호 참조가 등급 이름 수준이 아닌 사양 수준에서 가장 잘 처리되는 이유입니다. EN 표준 부품을 ASTM 인증 재료로 공급해야 하거나 그 반대의 경우, 구매자는 등급 이름만으로 규정 준수가 전달된다고 가정하는 대신 재료가 해당 표준의 특정 화학적, 기계적 및 인증 요구 사항을 충족하는지 확인해야 합니다.

6. 제품 표준: ASTM A240, A276 및 EN 10088

등급 명칭은 제품 표준과 동일한 것이 아닙니다. “304”는 재료가 무엇인지 알려주고, 제품 표준은 어떤 형태로 공급되는지, 그리고 해당 형태에 적용되는 요구 사항을 알려줍니다. 이 둘을 혼동하는 것은 사양 오류의 일반적인 원인입니다.

ASTM 시스템에서 304 시트, 플레이트 및 스트립은 일반적으로 ASTM A240으로 주문되며, 304 바 및 형강은 ASTM A276으로 주문됩니다. EN 시스템에서 EN 10088 시리즈는 평판 제품, 장척 제품 및 기타 형태에 대한 별도의 부분으로 동일한 역할을 합니다. 따라서 304 주문은 등급(304, S30400 또는 1.4301)과 특정 형태에 적용되는 해당 제품 표준을 명시하기 전까지는 불완전합니다.

7. 제품 형태, 치수 및 인증

등급 및 제품 표준 외에도 완전한 주문은 제품 형태(시트, 플레이트, 바 등), 치수 및 허용 오차, 표면 마감, 납품 조건을 명시합니다. 인증은 최종 연결고리입니다. 밀 테스트 인증서(해당되는 경우 일반적으로 EN 10204 3.1 또는 3.2)는 재료가 명시된 등급 및 표준을 실제로 충족함을 문서화합니다.

ASTM 및 EN 사양 간에 조성 및 특성 요구 사항이 다를 수 있으므로 인증은 주문에 명시된 표준과 일치해야 합니다. EN 사양에 대해 발행된 인증서는 등급이 일반적으로 상호 참조되는 경우에도 ASTM 사양 준수를 자동으로 증명하지 않습니다.

치수 및 허용 오차 관례도 시스템마다 다를 수 있습니다. 한 표준에 따라 표준인 두께, 폭 또는 평탄도 허용 오차가 다른 표준의 허용 오차 등급과 일치하지 않을 수 있으므로 구매자는 명칭과 함께 전달된다고 가정하는 대신 등급과 함께 허용 오차 및 표면 마감을 확인해야 합니다.

8. 304 대 304L: 구매자가 1.4301을 1.4307과 혼동해서는 안 되는 이유

자주 발생하는 상호 참조 오류는 1.4301을 저탄소 304L로 취급하는 것입니다. 그렇지 않습니다. EN 1.4301 (X5CrNi18-10)은 표준 304에 해당하며, EN 1.4307 (X2CrNi18-9)은 저탄소 함량의 304L에 해당합니다.

이 구분은 용접에 가장 중요합니다. 304L(UNS S30403)의 낮은 탄소 함량은 용접부 인접한 크롬 탄화물 석출 및 입계 부식의 위험을 줄여주므로, 304L은 용접 구조에 자주 사양됩니다. 따라서 1.4301과 1.4307을 혼동하면 주문의 용접 동작이 변경될 수 있습니다. 이는 전체 명칭과 탄소 요구 사항을 작성하여 쉽게 피할 수 있는 실수입니다.

9. 일반적인 상호 참조 및 구매 실수

• “동등”을 “동일”로 취급 — 상호 참조된 등급은 별도의 한계를 가진 별도의 표준에 의해 관리됩니다.
• 등급 명칭과 제품 표준 혼동 — “304”는 ASTM A240, A276, EN 10088 또는 기타 적용 가능한 표준과 쌍을 이루어야 합니다.
• 단순히 “304 스테인리스강”이라고 작성 — 명칭만으로는 형태, 치수, 상태 및 인증이 정의되지 않습니다.
• 1.4301과 1.4307(304L) 혼동 — 탄소 차이는 용접 동작에 영향을 미칩니다.
• 한 인증서가 다른 표준을 충족한다고 가정 — 인증은 주문에 명시된 사양과 일치해야 합니다.
• 제품 형태 간 속성 데이터 혼합 — 플레이트, 바, 파이프 및 튜브는 다른 표준 및 요구 사항을 가집니다.

10. 국제 표준에 걸쳐 304를 사양하는 방법

명확한 국제 주문은 등급, 명칭 시스템, 제품 표준, 물리적 및 문서 요구 사항을 명시합니다. 실용적인 예는 다음과 같습니다:

ASTM 및 EN 명칭이 모두 참조되는 경우, 어떤 표준이 규정 준수를 관리하는지 명시해야 모호함이 없도록 해야 합니다. 이는 특히 규제 또는 안전이 중요한 작업에 중요합니다.

자주 묻는 질문

Q1: AISI 304 스테인리스강이란 무엇인가요?
AISI 304는 고전적인 18-8 오스테나이트계 스테인리스강으로, 균형 잡힌 내식성, 성형성 및 용접성으로 널리 사용됩니다. UNS 명칭은 S30400입니다.

Q2: AISI 304의 EN 동등물은 무엇인가요?
일반적인 유럽 상호 참조는 EN 1.4301이며, 강철 이름은 X5CrNi18-10입니다.

Q3: EN 1.4301은 304L과 동일한가요?
아니요. 1.4301은 표준 304에 해당하며, 1.4307 (X2CrNi18-9)은 저탄소 304L에 해당합니다.

Q4: UNS S30400은 EN 1.4301과 동일한가요?
밀접하게 대응하는 등급이지만, 조성 한계 및 제품 요구 사항은 별도의 표준에 의해 정의되므로 자동으로 호환 가능하지는 않습니다.

Q5: 등급 명칭과 제품 표준의 차이점은 무엇인가요?
등급(304, S30400, 1.4301)은 재료를 식별하고, 제품 표준(ASTM A240, A276 또는 EN 10088 등)은 적용되는 형태, 요구 사항 및 허용 오차를 정의합니다.

Q6: X5CrNi18-10은 무엇을 의미하나요?
1.4301의 EN 강철 이름으로, 탄소 수준(X5)과 대략적인 크롬(18%) 및 니켈(10%) 함량을 요약합니다.

Q7: 국제 주문을 위해 304를 어떻게 사양해야 하나요?
등급 및 명칭(304 / S30400 / 1.4301), 해당 제품 표준, 제품 형태, 치수, 마감, 상태, 인증 및 수량을 명시하십시오.