AISI 304 thép không gỉ: UNS S30400 và EN 1.4301 Cross-Reference

Được viết bởi: Emma, kỹ sư bán hàng kỹ thuật. Được đánh giá bởi: Ethan, kỹ sư vật liệu. Được cập nhật: tháng 8 năm 2026.

Người mua thép không gỉ quốc tế thường gặp cùng một loại dưới nhiều tên: AISI 304, UNS S30400, EN 1.4301, và X5CrNi18-10. Các chỉ định này thường chỉ đến cùng một thép không gỉ austenit được sử dụng rộng rãi,nhưng chúng đến từ các hệ thống đặt tên khác nhau và tương đương không có nghĩa là tự động thay thếBài viết này giải thích ý nghĩa của mỗi chỉ định, cách chúng liên quan và cách viết một thông số kỹ thuật phù hợp với các tiêu chuẩn ASTM và EN.

1Thép không gỉ AISI 304 là gì?

AISI 304 là thép không gỉ 18-8 austenitic cổ điển, chứa khoảng 18% crôm và 8% niken.đó là lý do tại sao nó là một trong những loại không gỉ được xác định nhất trên toàn thế giớiTrong bài viết này, lớp tự nó không phải là chủ đề chính; tập trung vào cách các chỉ định khác nhau của nó liên quan đến nhau cho mục đích mua và thông số kỹ thuật.

Bởi vì 304 rất phổ biến, nó xuất hiện trong nhiều hệ thống quốc gia và quốc tế, và các hệ thống đó không giống hệt nhau.Hiểu mối quan hệ giữa chúng và sự khác biệt giữa chúng là điều ngăn ngừa các lỗi chi phí chi phí trong thương mại quốc tế.

2. 304, UNS S30400 và EN 1.4301: Ý nghĩa của mỗi danh hiệu

Bốn tên thường được sử dụng cho lớp này thuộc các hệ thống khác nhau, mỗi cái có một ý nghĩa cụ thể:

AISI 304 là tên cấp hàng ngày từ hệ thống Viện Sắt và Thép Hoa Kỳ. UNS S30400 là chỉ định đánh số thống nhất đặt lớp trong loạt S30000 không gỉ austenit.EN 1.4301 là số vật liệu châu Âu (Werkstoff), và X5CrNi18-10 là tên thép tương ứng của EN, trong đó X5 chỉ ra hàm lượng carbon tối đa khoảng 0.05% trong hệ thống biểu tượng và phần còn lại tổng hợp hàm lượng crôm và nikenĐây là nhãn cho cùng một khái niệm vật liệu, không phải bằng chứng rằng mọi yêu cầu đều giống hệt nhau.

Các hệ thống quốc gia khác thêm nhiều tên hơn nữa, ví dụ, JIS SUS 304 ở Nhật Bản và 06Cr19Ni10 trong hệ thống GB của Trung Quốc.đó chính xác là lý do tại sao các đơn đặt hàng quốc tế được hưởng lợi từ việc nêu rõ hệ thống chỉ định hơn là dựa vào một tên quen thuộc duy nhất.

3Bảng tham chiếu chéo: AISI / UNS / EN

Các tham chiếu chéo chung được tóm tắt dưới đây. Nó cho thấy các tương ứng điển hình được sử dụng trong mua sắm, nhưng nó là một hướng dẫn chứ không phải là một sự đảm bảo tương đương hoàn toàn.

4Thành phần hóa học: Khi các thông số kỹ thuật chồng chéo và khác nhau

Các lớp tương ứng chặt chẽ, nhưng các giới hạn thành phần chính xác được xác định riêng biệt bởi mỗi hệ thống tiêu chuẩn..4301 theo loạt EN 10088; các giá trị là minh họa và nên được xác nhận so với thông số kỹ thuật và hình thức sản phẩm.

Sự chồng chéo là lớn, nhưng sự khác biệt như phạm vi crôm thấp hơn một chút và giới hạn lưu huỳnh nghiêm ngặt hơn trong hệ thống EN minh họa lý do tại sao hai chỉ định nên được liên kết.,Một vật liệu được chứng nhận theo một tiêu chuẩn có thể không tự động đáp ứng tất cả các giới hạn của tiêu chuẩn khác.

5. EN 1.4301 so với UNS S30400: Tương đương không có nghĩa là tự động thay thế

Tương đương và liên kết là cách viết tắt hữu ích, nhưng chúng không giống như giống hệt nhau hoặc tự động thay thế.Hai tên gọi này đề cập đến các loại có cấu trúc hóa học và đặc tính chung rất tương tự, nhưng mỗi loại đều được điều chỉnh bởi tiêu chuẩn riêng của nó với giới hạn thành phần, độ khoan dung và các quy tắc chứng nhận riêng của nó.

Đối với các ứng dụng thường xuyên, không quan trọng, một vật liệu được chứng nhận theo một tiêu chuẩn thường được chấp nhận thay thế cho tiêu chuẩn khác.tuy nhiên, sự thay thế phải được xác nhận với hợp đồng, tiêu chuẩn sản phẩm, kích thước và độ khoan dung, điều kiện giao hàng và chứng nhận cần thiết.Tên cấp chỉ là điểm khởi đầu.; các đặc điểm kỹ thuật quản lý là những gì thực sự ràng buộc lệnh.

Đây là lý do tại sao liên kết chéo chính thức được xử lý tốt nhất ở cấp độ đặc tả, chứ không phải ở cấp độ tên cấp.Khi một thành phần tiêu chuẩn EN phải được cung cấp với vật liệu được chứng nhận ASTM hoặc ngược lại, người mua nên xác nhận rằng vật liệu đáp ứng các tiêu chuẩn hóa học cụ thể, kỹ thuật, và chứng nhận các yêu cầu của tiêu chuẩn quản lý, thay vì giả định tên lớp một mình mang sự tuân thủ.

6Tiêu chuẩn sản phẩm: ASTM A240, A276 và EN 10088

Một chỉ định chất lượng không giống như một tiêu chuẩn sản phẩm.Tiêu chuẩn sản phẩm cho bạn biết nó được cung cấp dưới dạng nào và những yêu cầu nào áp dụng cho hình thức đóNhầm lẫn hai là một nguồn phổ biến của các lỗi thông số kỹ thuật.

Trong hệ thống ASTM, 304 tấm, tấm và băng thường được đặt theo ASTM A240, trong khi 304 thanh và hình dạng được đặt theo ASTM A276.,Do đó, một đơn đặt hàng 304 là không đầy đủ cho đến khi nó đặt tên cả lớp (304, S30400, hoặc 1.4301) và tiêu chuẩn sản phẩm áp dụng cho mẫu đặc biệt.

7- Hình dạng sản phẩm, kích thước và chứng nhận

Ngoài tiêu chuẩn chất lượng và sản phẩm, một đơn đặt hàng hoàn chỉnh xác định hình thức sản phẩm (bảng, tấm, thanh, v.v.), kích thước và độ khoan dung, kết thúc bề mặt và điều kiện giao hàng.Chứng nhận là liên kết cuối cùng: một chứng chỉ thử nghiệm thông thường theo EN 10204 3.1 hoặc 3.2 nếu áp dụng chứng minh rằng vật liệu thực sự đáp ứng chất lượng và tiêu chuẩn được nêu.

Vì các yêu cầu về thành phần và tính chất có thể khác nhau giữa các thông số kỹ thuật ASTM và EN, việc chứng nhận nên phù hợp với tiêu chuẩn được nêu trong lệnh.Giấy chứng nhận được cấp dựa trên một thông số kỹ thuật EN không phải là bằng chứng tự động về sự tuân thủ một thông số kỹ thuật ASTM, ngay cả khi các điểm thường được liên kết chéo.

Các quy ước kích thước và dung nạp cũng có thể khác nhau giữa các hệ thống.hoặc dung sai độ phẳng tiêu chuẩn theo một thông số kỹ thuật có thể không phù hợp với lớp dung sai theo một thông số kỹ thuật khác, vì vậy người mua nên xác nhận dung sai và kết thúc bề mặt cùng với lớp chứ không phải giả định họ chuyển đổi với chỉ định.

8. 304 so với 304L: Tại sao người mua không nên nhầm lẫn 1.4301 với 1.4307

Một sai lầm liên quan thường xuyên là đối xử với 1.4301 như thể nó là 304L carbon thấp. Nó không phải. EN 1.4301 (X5CrNi18-10) tương ứng với tiêu chuẩn 304, trong khi EN 1.4307 (X2CrNi18-9) tương ứng với 304L,với hàm lượng carbon tối đa thấp hơn.

Sự khác biệt quan trọng nhất đối với hàn. Carbon thấp hơn của 304L (UNS S30403) làm giảm nguy cơ trầm tích cacbua crôm và ăn mòn liên hạt bên cạnh hàn,đó là lý do tại sao 304L thường được chỉ định cho sản xuất hànVì vậy, trộn 1.4301 và 1.4307 có thể thay đổi hành vi hàn của đơn đặt hàng - một sai lầm dễ dàng tránh bằng cách viết đầy đủ tên và yêu cầu carbon.

9Những sai lầm liên quan đến mua hàng

• Đối xử với “tương đương” như “tương tự”Các lớp được tham chiếu chéo được điều chỉnh bởi các tiêu chuẩn riêng biệt với các giới hạn riêng biệt.
• Nhầm lẫn tên lớp với tiêu chuẩn sản phẩm 304 phải được ghép nối với ASTM A240, A276, EN 10088 hoặc một tiêu chuẩn khác áp dụng.
• Viết chỉ bằng thép không gỉ 304- chỉ định một mình để lại hình thức, kích thước, điều kiện và chứng nhận không xác định.
• Nhầm lẫn 1.4301 với 1.4307 (304L)Sự khác biệt carbon ảnh hưởng đến hành vi hàn.
• Giả sử một chứng chỉ đáp ứng một tiêu chuẩn khác- Chứng nhận phải phù hợp với thông số kỹ thuật được nêu trong lệnh.
• Trộn dữ liệu thuộc tính giữa các hình thức sản phẩmĐĩa, thanh, ống và ống có các tiêu chuẩn và yêu cầu khác nhau.

10Làm thế nào để xác định 304 qua các tiêu chuẩn quốc tế

Một đơn đặt hàng quốc tế rõ ràng đặt tên lớp, hệ thống chỉ định, tiêu chuẩn sản phẩm và các yêu cầu vật lý và tài liệu.

Khi cả hai tên ASTM và EN được tham chiếu, lệnh cũng nên nêu ra tiêu chuẩn nào điều chỉnh sự tuân thủ, do đó không có sự mơ hồ về giới hạn và độ khoan dung nào áp dụng.Điều này đặc biệt quan trọng đối với công việc được quy định hoặc quan trọng đối với an toàn.

Câu hỏi thường gặp

Q1: AISI 304 thép không gỉ là gì?
AISI 304 là loại thép không gỉ austenit 18-8 cổ điển, được sử dụng rộng rãi vì khả năng chống ăn mòn cân bằng, khả năng hình thành và có thể hàn.

Q2: Đâu là tương đương EN của AISI 304?
Tiêu chuẩn tham chiếu chéo chung của châu Âu là EN 1.4301, với tên thép X5CrNi18-10.

Câu 3: EN 1.4301 giống với 304L?
Số 1.4301 tương ứng với tiêu chuẩn 304, trong khi 1.4307 (X2CrNi18-9) tương ứng với 304L carbon thấp.

Câu 4: UNS S30400 có giống với EN 1 không?4301?
Chúng là các loại tương ứng chặt chẽ, nhưng giới hạn thành phần và yêu cầu sản phẩm của chúng được xác định bởi các tiêu chuẩn riêng biệt, vì vậy chúng không tự động được thay thế.

Q5: Sự khác biệt giữa chỉ định lớp và tiêu chuẩn sản phẩm là gì?
Mức (304, S30400, 1.4301) xác định vật liệu; tiêu chuẩn sản phẩm (như ASTM A240, A276 hoặc EN 10088) xác định hình thức, yêu cầu và độ khoan dung áp dụng.

Q6: X5CrNi18-10 có nghĩa là gì?
Nó là tên thép EN cho 1.4301, tóm tắt hàm lượng carbon (X5) và hàm lượng chromium (18%) và niken (10%) ước tính.

Q7: Làm thế nào tôi nên chỉ định 304 cho một đơn đặt hàng quốc tế?
Chỉ ra chất lượng và chỉ định (304 / S30400 / 1.4301), tiêu chuẩn sản phẩm, hình thức sản phẩm, kích thước, kết thúc, tình trạng, chứng nhận và số lượng.