I tubi in acciaio inossidabile sanitari devono essere selezionati in base alla loro serie dimensionale, al diametro esterno e allo spessore della parete, non solo in base a un'etichetta di dimensione.
Nei comuni sistemi di tubazioni sanitarie basati su pollici, un tubo da 2 pollici ha un diametro esterno specificato di 50,8 mm. In EN 10357 Serie A, un tubo DN50 ha un diametro esterno specificato di 53 mm. Queste dimensioni descrivono prodotti diversi.
La distinzione è importante quando si acquistano tubi di ricambio, si collegano attrezzature importate o si abbinano tubi a valvole, ghiere e raccordi igienici. Una corretta conversione di unità non stabilisce l'intercambiabilità tra gli standard dimensionali.
Quattro termini compaiono comunemente nei disegni e negli ordini di acquisto dei tubi sanitari:
Diametro esterno, OD: Il diametro esterno del tubo, soggetto alla tolleranza di fabbricazione specificata.
Diametro interno, ID: Il passaggio del flusso interno.
Spessore della parete, t: Lo spessore della parete del tubo.
Diametro nominale, DN: Una designazione di dimensione utilizzata all'interno di un particolare sistema dimensionale.
Per un tubo circolare con spessore della parete uniforme:
ID = OD − 2t
DN non deve essere interpretato come una misurazione diretta in millimetri. La sua relazione con l'OD dipende dallo standard e dalla serie applicabile.
Per un'identificazione affidabile, registrare sia la designazione della dimensione sia l'OD specificato.
Nei comuni tubi sanitari di serie in pollici, la dimensione del tubo indicata corrisponde al diametro esterno specificato.
La conversione è:
1 pollice = 25,4 mm esatti
| OD del tubo di serie in pollici | Conversione esatta in millimetri |
|---|---|
| 1/4 di pollice | 6,35 mm |
| 3/8 di pollice | 9,525 mm |
| 1/2 pollice | 12,70 mm |
| 3/4 di pollice | 19,05 mm |
| 1 pollice | 25,40 mm |
| 1-1/2 pollice | 38,10 mm |
| 2 pollici | 50,80 mm |
| 2-1/2 pollici | 63,50 mm |
| 3 pollici | 76,20 mm |
| 4 pollici | 101,60 mm |
| 5 pollici | 127,00 mm |
| 6 pollici | 152,40 mm |
| 8 pollici | 203,20 mm |
| 10 pollici | 254,00 mm |
| 12 pollici | 304,80 mm |
Queste dimensioni appaiono nei programmi di tubazioni sanitarie e ad alta purezza commerciali. Gli spessori delle pareti, le finiture e la copertura delle specifiche disponibili variano a seconda del prodotto. La tabella è un riferimento OD, piuttosto che una specifica dimensionale completa ASME BPE o ASTM.
Alcuni cataloghi mostrano conversioni metriche arrotondate. Ad esempio, un tubo da 3/4 di pollice può essere mostrato come 19,1 mm, sebbene la sua conversione esatta da pollici a millimetri sia 19,05 mm.
Quando la dimensione in pollici è prevalente, mantenere tale base nei disegni e negli ordini. Un valore di visualizzazione arrotondato non dovrebbe diventare silenziosamente un diverso obiettivo di produzione.
EN 10357 include serie dimensionali che devono essere identificate nell'ordine. La Serie A è comunemente associata alle precedenti dimensioni DIN 11850 Serie 2.
La seguente tabella mostra le dimensioni selezionate della Serie A.
| Designazione nominale | OD del tubo EN 10357 Serie A |
|---|---|
| DN10 | 13 mm |
| DN15 | 19 mm |
| DN20 | 23 mm |
| DN25 | 29 mm |
| DN32 | 35 mm |
| DN40 | 41 mm |
| DN50 | 53 mm |
| DN65 | 70 mm |
| DN80 | 85 mm |
| DN100 | 104 mm |
| DN125 | 129 mm |
| DN150 | 154 mm |
| DN200 | 204 mm |
Queste dimensioni sono documentate nelle informazioni tecniche dei produttori di componenti igienici. Guth identifica la Serie A con la precedente DIN 11850 Serie 2, mentre Alfa Laval pubblica la sequenza corrispondente del diametro esterno.
Un ordine che indica solo "EN 10357, DN50" lascia la serie dimensionale poco chiara.
Ad esempio, le informazioni del produttore citate elencano:
Serie A, DN50: 53 mm OD
Serie B, DN50: 52 mm OD
La differenza influisce sull'accoppiamento delle estremità del tubo e sulla selezione dei componenti. Indicare la serie insieme all'OD effettivo e allo spessore della parete.
ISO 2037 rimane una designazione familiare nei sistemi igienici installati e nei cataloghi dei fornitori. Tuttavia, ISO 2037:1992 è elencato come ritirato da ISO. Per nuovi acquisti, identificare la specifica del progetto corrente e utilizzare i riferimenti legacy con attenzione quando si abbinano attrezzature esistenti.
I cataloghi dei produttori che utilizzano la designazione ISO 2037 includono i seguenti valori OD:
| OD del catalogo di esempio secondo la designazione ISO 2037 | Dimensione di serie in pollici per confronto | OD esatto di serie in pollici |
|---|---|---|
| 25,0 mm | 1 pollice | 25,4 mm |
| 38,0 mm | 1-1/2 pollice | 38,1 mm |
| 51,0 mm | 2 pollici | 50,8 mm |
| 63,5 mm | 2-1/2 pollici | 63,5 mm |
| 76,1 mm | 3 pollici | 76,2 mm |
| 101,6 mm | 4 pollici | 101,6 mm |
Le dimensioni del catalogo sopra riportate sono mostrate nei dati di prodotto ISO 2037 di Alfa Laval. Questo è un confronto di prodotti pubblicati selezionati, non un'affermazione che tutti i prodotti legacy ISO 2037 condividano spessori delle pareti o dettagli di connessione identici.
Alcuni diametri esterni corrispondono esattamente alla serie in pollici; altri differiscono. Anche dove l'OD corrisponde, lo spessore della parete, il foro, le tolleranze e la geometria della connessione devono ancora essere verificati.
Piccole differenze nominali non dovrebbero essere trascurate perché le tolleranze di produzione potrebbero sovrapporsi. La compatibilità deve essere stabilita rispetto ai disegni applicabili e ai requisiti di accettazione.
I tubi sanitari e i tubi di processo schedulati utilizzano convenzioni di dimensionamento diverse.
Un tubo sanitario da 2 pollici nella serie OD in pollici ha un OD di 50,8 mm. Un tubo di processo NPS 2 ha un OD di circa 60,3 mm. Le tabelle dei tubi ANSI/ASME del produttore documentano questo diametro esterno del tubo più grande.
Di conseguenza, un ordine per "tubo in acciaio inossidabile da 2 pollici" può produrre il prodotto sbagliato quando il requisito è un tubo sanitario.
Utilizzare una descrizione che identifichi la forma del prodotto e la base dimensionale, come:
Tubo sanitario in acciaio inossidabile, OD 2,000 pollici x spessore della parete specificato
Se un tubo sanitario deve essere collegato a un tubo schedulato, selezionare un componente di transizione appropriato con dimensioni delle estremità definite.
Il diametro esterno è solo una parte della specifica della dimensione.
Considerare un tubo di serie in pollici con:
OD: 2,000 pollici
Parete nominale: 0,065 pollici
Il suo ID nominale calcolato è:
2,000 − 2 × 0,065 = 1,870 pollici
Convertito in millimetri:
OD: 50,800 mm
Parete: 1,651 mm
ID calcolato: 47,498 mm
Un tubo metrico specificato come OD 53 mm x parete 1,5 mm ha un ID nominale calcolato di 50 mm.
Questi prodotti differiscono quindi sia nelle dimensioni delle connessioni esterne sia nel passaggio del flusso interno. I valori di parete utilizzati qui sono esempi trovati nei programmi di tubi sanitari pubblicati; non sono requisiti universali per ogni tubo di queste dimensioni.
Due componenti con lo stesso OD possono ancora avere ID diversi se i loro spessori delle pareti differiscono.
Per assemblaggi saldati igienici, controllare l'abbinamento tubo-raccordo rispetto all'allineamento interno richiesto e ai criteri di accettazione della saldatura. Un disallineamento interno eccessivo può creare un gradino indesiderato nel passaggio a contatto con il prodotto.
La specifica di saldatura dovrebbe stabilire la condizione consentita. L'abbinamento del solo OD non completa la valutazione.
Le connessioni a morsetto sanitarie introducono un altro diametro: il diametro esterno dell'estremità del morsetto della ghiera.
Devono essere distinti tre misurazioni:
Diametro esterno del tubo.
Diametro esterno dell'estremità del morsetto della ghiera.
Foro di flusso interno.
Queste dimensioni servono a scopi diversi.
La guida alle dimensioni dei raccordi sanitari di Dixon, ad esempio, elenca lo stesso diametro esterno dell'estremità del morsetto per le sue dimensioni sanitarie da 1 pollice e 1-1/2 pollice, anche se i loro passaggi interni differiscono.
Un morsetto che si chiude fisicamente attorno a due ghiere non stabilisce che la connessione completa sia correttamente abbinata.
Controllare:
Standard della ghiera e serie dimensionale.
Diametro e profilo dell'estremità del morsetto.
OD e parete dell'estremità del tubo.
Profilo e foro della guarnizione.
Allineamento dei componenti.
Pressioni e temperature nominali applicabili.
Per lavori di sostituzione, misurare la sezione diritta del tubo così come la ghiera. Una misurazione della sola faccia della ghiera può portare a un'identificazione errata della dimensione.
La serie dimensionale e la specifica del prodotto devono essere indicate insieme.
ASTM A270/A270M copre tubi sanitari in acciaio inossidabile senza saldatura, saldati e saldati a freddo con finiture superficiali speciali. Il suo ambito include applicazioni lattiero-casearie e alimentari, con qualità farmaceutica disponibile tramite requisiti supplementari.
Lo standard afferma inoltre che i suoi sistemi SI e pollice-libbra devono essere utilizzati indipendentemente; i valori nei due sistemi non sono necessariamente equivalenti esatti.
Ciò rafforza la necessità di identificare quale sistema di unità governa l'ordine di acquisto.
ASME BPE si occupa di attrezzature per bioprocessing, farmaceutiche e altre applicazioni con elevati requisiti igienici. Il suo ambito include materiali, progettazione, fabbricazione, ispezione e collaudo.
Un tubo che corrisponde a un diametro esterno BPE familiare non ha, per questo fatto da solo, dimostrato la conformità a tutti i requisiti BPE applicabili.
EN 10357 specifica dimensioni, tolleranze, materiali, caratteristiche superficiali e marcatura per tubi in acciaio inossidabile saldati longitudinalmente utilizzati nell'industria alimentare e chimica.
L'ordine deve identificare la serie dimensionale applicabile e la condizione superficiale o di consegna richiesta.
I disegni di attrezzature più vecchie possono fare riferimento a DIN 11850, ISO 2037 o altri sistemi consolidati.
Utilizzare la documentazione originale dell'attrezzatura per stabilire l'interfaccia richiesta. Una designazione di standard più recente non dovrebbe essere sostituita senza verificare le dimensioni e i requisiti tecnici.
Un processo di identificazione pratico combina misurazione e documentazione.
Utilizzare uno strumento calibrato adatto su una sezione diritta accessibile e non danneggiata. Misurare in più direzioni per identificare l'ovalità.
Evitare di utilizzare un'estremità tagliata distorta, un cordone di saldatura o una faccia della ghiera come unica posizione di misurazione.
Utilizzare una misurazione dell'estremità accessibile o un metodo di misurazione dello spessore qualificato appropriato.
Ove possibile, confrontare il risultato con la marcatura originale del tubo o i registri dei materiali.
Cercare il grado del materiale, lo standard del prodotto, le dimensioni, il numero di lotto e la designazione della superficie o dell'esecuzione.
Una marcatura come "316L" identifica il grado della lega ma non la serie dimensionale.
Confermare le dimensioni della valvola, del raccordo, della ghiera o dell'ugello dell'attrezzatura. Per installazioni esistenti, il disegno dell'interfaccia può risolvere ambiguità che la sola misurazione non può.
Sostituire descrizioni vaghe come "tubo metrico approssimativamente da 2 pollici" con un OD, uno spessore della parete e uno standard dimensionale definiti.
Una specifica completa del tubo sanitario dovrebbe riguardare il prodotto finito e le sue connessioni previste.
| Articolo RFQ | Informazioni da fornire |
|---|---|
| Forma del prodotto | Tubo sanitario o igienico in acciaio inossidabile |
| Materiale | Grado e certificazione richiesti |
| Base dimensionale | OD di serie in pollici o standard metrico denominato e serie |
| Dimensioni del tubo | OD specificato, spessore della parete e base della parete |
| Tolleranze | Requisiti di OD, parete, ovalità, rettilineità e lunghezza |
| Lunghezza finita | Lunghezza esatta e unità prevalenti |
| Condizione superficiale | Finitura interna ed esterna, con requisiti misurabili ove necessario |
| Connessioni | Standard, serie e disegno del raccordo o della ghiera di accoppiamento |
| Ispezione | Metodi richiesti, criteri di accettazione e documentazione |
| Tracciabilità e imballaggio | Identificazione, conservazione della pulizia e protezione delle estremità |
Dove la rugosità è controllata, indicare il Ra richiesto, le sue unità e i requisiti di misurazione pertinenti.
Una designazione di grana abrasiva da sola non stabilisce una rugosità superficiale garantita. Distinguere anche la lucidatura meccanica, l'elettrolucidatura e altri processi di finitura dove l'applicazione li richiede.
Un tubo da 20 piedi è lungo 6.096 mm. Un tubo da 6 m è lungo 6.000 mm.
La differenza di 96 mm può essere importante in assemblaggi prefabbricati, piani di taglio e lavori di sostituzione. Specificare la lunghezza finita piuttosto che trattare queste descrizioni commerciali come identiche.
Una tabella OD non stabilisce una pressione nominale o un'idoneità igienica.
Lo spessore della parete, il materiale, le giunzioni, i morsetti e le guarnizioni devono soddisfare le condizioni operative. Il dimensionamento della linea dovrebbe anche considerare il flusso del prodotto, la perdita di pressione e il processo di pulizia previsto.
Sono descrizioni di dimensioni diverse. Il tubo da 2 pollici di serie in pollici ha un OD specificato di 50,8 mm, mentre il tubo DN50 EN 10357 Serie A ha un OD specificato di 53 mm. Indicare lo standard e l'OD effettivo prima di selezionare un ricambio.
No. Può riferirsi a uno standard dimensionale metrico, a una famiglia di prodotti legacy o a un tubo di serie in pollici descritto in millimetri. Devono essere identificati lo standard applicabile, la serie e le dimensioni.
I loro OD specificati differiscono: 1-1/2 pollice si converte esattamente in 38,1 mm. Valutare i requisiti dimensionali effettivi e i componenti di accoppiamento prima di considerare i prodotti intercambiabili.
Sì, alcune dimensioni di raccordi sanitari condividono un diametro dell'estremità del morsetto. Il foro del tubo, i dettagli della ghiera e la guarnizione devono comunque corrispondere alla connessione prevista.
ISO elenca ISO 2037:1992 come ritirato. La designazione rimane nei cataloghi dei fornitori e nella documentazione delle attrezzature installate, quindi le dimensioni legacy possono essere ancora rilevanti quando si specificano componenti di ricambio.
No. Anche lo spessore della parete, l'allineamento interno, la geometria della ghiera o della saldatura, la selezione della guarnizione, la condizione superficiale e la qualità dell'assemblaggio influiscono sulla connessione finita.
Un ordine di tubi sanitari affidabile collega la designazione della dimensione a una serie dimensionale definita, OD, spessore della parete e interfaccia di accoppiamento.
Utilizzare conversioni esatte di unità per riferimento, mantenere la specifica prevalente e verificare la connessione completa. Questo approccio rende i confronti tra tubi sanitari imperiali e metrici utili per l'acquisto, la fabbricazione e la manutenzione.
