Tubos sanitários de aço inoxidável devem ser selecionados por sua série dimensional, diâmetro externo e espessura de parede — não apenas por um rótulo de tamanho.
Em sistemas comuns de tubulação sanitária baseados em polegadas, um tubo de 2 polegadas tem um diâmetro externo especificado de 50,8 mm. Em EN 10357 Série A, um tubo DN50 tem um diâmetro externo especificado de 53 mm. Essas dimensões descrevem produtos diferentes.
A distinção é importante ao comprar tubos de reposição, conectar equipamentos importados ou combinar tubos com válvulas higiênicas, virolas e conexões. Uma conversão de unidade correta não estabelece a intercambialidade entre os padrões dimensionais.
Quatro termos aparecem comumente em desenhos e pedidos de compra de tubos sanitários:
Diâmetro externo, OD: O diâmetro externo do tubo, sujeito à tolerância de fabricação especificada.
Diâmetro interno, ID: A passagem de fluxo interna.
Espessura da parede, t: A espessura da parede do tubo.
Diâmetro nominal, DN: Uma designação de tamanho usada dentro de um sistema dimensional específico.
Para um tubo circular com espessura de parede uniforme:
ID = OD - 2t
DN não deve ser interpretado como uma medida direta em milímetros. Sua relação com o OD depende do padrão e da série aplicáveis.
Para identificação confiável, registre tanto a designação do tamanho quanto o OD especificado.
Em tubulações sanitárias da série em polegadas, o tamanho do tubo declarado corresponde ao diâmetro externo especificado.
A conversão é:
1 polegada = 25,4 mm exatamente
| OD do tubo da série em polegadas | Conversão exata para milímetros |
|---|---|
| 1/4 pol | 6,35 mm |
| 3/8 pol | 9,525 mm |
| 1/2 pol | 12,70 mm |
| 3/4 pol | 19,05 mm |
| 1 pol | 25,40 mm |
| 1-1/2 pol | 38,10 mm |
| 2 pol | 50,80 mm |
| 2-1/2 pol | 63,50 mm |
| 3 pol | 76,20 mm |
| 4 pol | 101,60 mm |
| 5 pol | 127,00 mm |
| 6 pol | 152,40 mm |
| 8 pol | 203,20 mm |
| 10 pol | 254,00 mm |
| 12 pol | 304,80 mm |
Esses tamanhos aparecem em programas comerciais de tubos sanitários e de alta pureza. Espessuras de parede, acabamentos e cobertura de especificações disponíveis variam por produto. A tabela é uma referência de OD, em vez de uma especificação dimensional completa ASME BPE ou ASTM.
Alguns catálogos exibem conversões métricas arredondadas. Por exemplo, tubos de 3/4 de polegada podem ser mostrados como 19,1 mm, embora sua conversão exata de polegada para milímetro seja 19,05 mm.
Quando a dimensão em polegadas governa, mantenha essa base em desenhos e pedidos. Um valor de exibição arredondado não deve se tornar silenciosamente um alvo de fabricação diferente.
EN 10357 inclui séries dimensionais que devem ser identificadas no pedido. A Série A é comumente associada às antigas dimensões DIN 11850 Série 2.
A tabela a seguir mostra tamanhos selecionados da Série A.
| Designação nominal | OD do tubo EN 10357 Série A |
|---|---|
| DN10 | 13 mm |
| DN15 | 19 mm |
| DN20 | 23 mm |
| DN25 | 29 mm |
| DN32 | 35 mm |
| DN40 | 41 mm |
| DN50 | 53 mm |
| DN65 | 70 mm |
| DN80 | 85 mm |
| DN100 | 104 mm |
| DN125 | 129 mm |
| DN150 | 154 mm |
| DN200 | 204 mm |
Essas dimensões são documentadas nas informações técnicas dos fabricantes de componentes higiênicos. A Guth identifica a Série A com a antiga DIN 11850 Série 2, enquanto a Alfa Laval publica a sequência correspondente de diâmetro externo.
Um pedido que declara apenas “EN 10357, DN50” deixa a série dimensional incerta.
Por exemplo, as informações do fabricante citadas listam:
Série A, DN50: 53 mm OD
Série B, DN50: 52 mm OD
A diferença afeta a correspondência das extremidades do tubo e a seleção de componentes. Declare a série juntamente com o OD e a espessura da parede reais.
ISO 2037 continua sendo uma designação familiar em sistemas higiênicos instalados e catálogos de fornecedores. No entanto, ISO 2037:1992 está listada como retirada pela ISO. Para novas aquisições, identifique a especificação atual do projeto e use referências legadas com cuidado ao combinar equipamentos existentes.
Catálogos de fabricantes que usam a designação ISO 2037 incluem os seguintes valores de OD:
| Exemplo de OD de catálogo sob a designação ISO 2037 | Tamanho da série em polegadas para comparação | OD exato da série em polegadas |
|---|---|---|
| 25,0 mm | 1 pol | 25,4 mm |
| 38,0 mm | 1-1/2 pol | 38,1 mm |
| 51,0 mm | 2 pol | 50,8 mm |
| 63,5 mm | 2-1/2 pol | 63,5 mm |
| 76,1 mm | 3 pol | 76,2 mm |
| 101,6 mm | 4 pol | 101,6 mm |
As dimensões do catálogo acima são mostradas nos dados do produto ISO 2037 da Alfa Laval. Esta é uma comparação de produtos publicados selecionados, não uma afirmação de que todos os produtos ISO 2037 legados compartilham espessuras de parede ou detalhes de conexão idênticos.
Alguns diâmetros externos correspondem exatamente à série em polegadas; outros diferem. Mesmo onde o OD corresponde, a espessura da parede, o furo, as tolerâncias e a geometria da conexão ainda precisam ser verificados.
Pequenas diferenças nominais não devem ser descartadas, pois as tolerâncias de fabricação podem se sobrepor. A compatibilidade deve ser estabelecida contra os desenhos aplicáveis e os requisitos de aceitação.
Tubos sanitários e tubulações de processo programadas usam convenções de dimensionamento diferentes.
Um tubo sanitário de 2 polegadas na série OD em polegadas tem um OD de 50,8 mm. Uma tubulação de processo NPS 2 tem um OD de aproximadamente 60,3 mm. Tabelas de tubulação ANSI/ASME do fabricante documentam esse diâmetro externo maior da tubulação.
Consequentemente, um pedido de “tubulação de aço inoxidável de 2 polegadas” pode produzir o produto errado quando o requisito é tubulação sanitária.
Use uma descrição que identifique a forma do produto e a base dimensional, como:
Tubo sanitário de aço inoxidável, OD de 2,000 pol × espessura de parede especificada
Se um tubo sanitário precisar se conectar a uma tubulação programada, selecione um componente de transição apropriado com dimensões de extremidade definidas.
O diâmetro externo é apenas uma parte da especificação de tamanho.
Considere um tubo da série em polegadas com:
OD: 2,000 pol
Parede nominal: 0,065 pol
Seu ID nominal calculado é:
2,000 - 2 × 0,065 = 1,870 pol
Convertido para milímetros:
OD: 50,800 mm
Parede: 1,651 mm
ID calculado: 47,498 mm
Um tubo métrico especificado como OD de 53 mm × parede de 1,5 mm tem um ID nominal calculado de 50 mm.
Esses produtos, portanto, diferem tanto em suas dimensões de conexão externa quanto em sua passagem de fluxo interna. Os valores de parede usados aqui são exemplos encontrados em programas de tubos sanitários publicados; eles não são requisitos universais para cada tubo desses tamanhos.
Dois componentes com o mesmo OD ainda podem ter IDs diferentes se suas espessuras de parede diferirem.
Para conjuntos soldados higiênicos, verifique a correspondência do tubo à conexão em relação ao alinhamento interno exigido e aos critérios de aceitação da solda. Desalinhamento interno excessivo pode criar um degrau indesejável na passagem de contato com o produto.
A especificação de soldagem deve estabelecer a condição permitida. A correspondência apenas do OD não completa a avaliação.
Conexões de braçadeira sanitária introduzem outro diâmetro: o diâmetro externo da extremidade da braçadeira da virola.
Três medidas devem ser distinguidas:
Diâmetro externo do tubo.
Diâmetro externo da extremidade da braçadeira da virola.
Furo de fluxo interno.
Essas dimensões servem a propósitos diferentes.
O guia de dimensionamento de conexões sanitárias da Dixon, por exemplo, lista o mesmo diâmetro externo da extremidade da braçadeira para seus tamanhos sanitários de 1 polegada e 1-1/2 polegada, embora suas passagens internas sejam diferentes.
Uma braçadeira que fecha fisicamente em torno de duas virolas não estabelece que a conexão completa esteja corretamente combinada.
Verifique:
Padrão da virola e série dimensional.
Diâmetro e perfil da extremidade da braçadeira.
OD e parede da extremidade do tubo.
Perfil e furo da gaxeta.
Alinhamento do componente.
Classificações de pressão e temperatura aplicáveis.
Para trabalhos de reposição, meça a seção reta do tubo, bem como a virola. Uma medição apenas da face da virola pode levar a uma identificação incorreta do tamanho.
A série dimensional e a especificação do produto devem ser declaradas juntas.
ASTM A270/A270M abrange tubos sanitários de aço inoxidável sem costura, soldados e soldados com trabalho a frio pesado, com acabamentos de superfície especiais. Seu escopo inclui aplicações de laticínios e alimentos, com qualidade farmacêutica disponível através de requisitos suplementares.
O padrão também afirma que seus sistemas SI e de polegadas e libras devem ser usados independentemente; os valores nos dois sistemas não são necessariamente equivalentes exatos.
Isso reforça a necessidade de identificar qual sistema de unidades governa o pedido de compra.
ASME BPE aborda equipamentos para bioprocessamento, farmacêutico e outras aplicações com altos requisitos higiênicos. Seu escopo inclui materiais, projeto, fabricação, inspeção e testes.
Um tubo que corresponde a um diâmetro externo BPE familiar não demonstrou, por esse fato sozinho, conformidade com todos os requisitos BPE aplicáveis.
EN 10357 especifica dimensões, tolerâncias, materiais, características de superfície e marcação para tubos de aço inoxidável soldados longitudinalmente usados nas indústrias alimentícia e química.
O pedido deve identificar a série dimensional aplicável e a condição de superfície ou entrega exigida.
Desenhos de equipamentos mais antigos podem referenciar DIN 11850, ISO 2037 ou outros sistemas estabelecidos.
Use a documentação do equipamento original para estabelecer a interface necessária. Uma designação de padrão mais recente não deve ser substituída sem verificar as dimensões e os requisitos técnicos.
Um processo prático de identificação combina medição com documentação.
Use um instrumento calibrado adequado em uma seção reta acessível e não danificada. Meça em mais de uma direção para identificar ovalidade.
Evite usar uma extremidade cortada distorcida, cordão de solda ou face da virola como a única localização de medição.
Use uma medição de extremidade acessível ou um método apropriado de medição de espessura qualificado.
Onde possível, compare o resultado com a marcação original do tubo ou registros de material.
Procure a classe do material, o padrão do produto, as dimensões, o número do lote e a designação de superfície ou execução.
Uma marcação como “316L” identifica a classe da liga, mas não identifica a série dimensional.
Confirme as dimensões da válvula, conexão, virola ou bico do equipamento. Para instalações existentes, o desenho da interface pode resolver ambiguidades que a medição sozinha não consegue.
Substitua descrições vagas como “tubo métrico de aproximadamente 2 polegadas” por um OD, espessura de parede e padrão dimensional definidos.
Uma especificação completa de tubo sanitário deve abordar o produto acabado e suas conexões pretendidas.
| Item de RFQ | Informações a fornecer |
|---|---|
| Forma do produto | Tubo sanitário ou higiênico de aço inoxidável |
| Material | Classe e certificação exigidas |
| Base dimensional | OD da série em polegadas ou padrão métrico nomeado e série |
| Dimensões do tubo | OD especificado, espessura da parede e base da parede |
| Tolerâncias | Requisitos de OD, parede, ovalidade, retilinidade e comprimento |
| Comprimento acabado | Comprimento exato e unidades de controle |
| Condição da superfície | Acabamento interno e externo, com requisitos mensuráveis onde necessário |
| Conexões | Padrão, série e desenho da conexão ou virola correspondente |
| Inspeção | Métodos exigidos, critérios de aceitação e documentação |
| Rastreabilidade e embalagem | Identificação, preservação da limpeza e proteção das extremidades |
Onde a rugosidade é controlada, declare o Ra exigido, suas unidades e os requisitos de medição relevantes.
Uma designação de granulação abrasiva sozinha não estabelece uma rugosidade superficial garantida. Distinga também polimento mecânico, eletropolimento e outros processos de acabamento onde a aplicação os exigir.
Um tubo de 20 pés tem 6.096 mm de comprimento. Um tubo de 6 m tem 6.000 mm de comprimento.
A diferença de 96 mm pode importar em conjuntos pré-fabricados, planos de corte e trabalhos de reposição. Especifique o comprimento acabado em vez de tratar essas descrições comerciais como idênticas.
Um gráfico de OD não estabelece uma classificação de pressão ou adequação higiênica.
A espessura da parede, o material, as juntas, as braçadeiras e as gaxetas devem atender às condições operacionais. O dimensionamento da linha também deve considerar o fluxo do produto, a perda de pressão e o processo de limpeza pretendido.
São descrições de tamanho diferentes. O tubo de 2 polegadas da série em polegadas tem um OD especificado de 50,8 mm, enquanto o tubo DN50 da série EN 10357 A tem um OD especificado de 53 mm. Declare o padrão e o OD real antes de selecionar um substituto.
Não. Pode se referir a um padrão dimensional métrico, uma família de produtos legada ou um tubo da série em polegadas descrito em milímetros. O padrão aplicável, a série e as dimensões devem ser identificados.
Seus ODs especificados diferem: 1-1/2 polegada se converte exatamente em 38,1 mm. Avalie os requisitos dimensionais reais e os componentes de acoplamento antes de tratar os produtos como intercambiáveis.
Sim, alguns tamanhos de conexões sanitárias compartilham um diâmetro de extremidade de braçadeira. O furo do tubo, os detalhes da virola e a gaxeta ainda precisam corresponder à conexão pretendida.
A ISO lista a ISO 2037:1992 como retirada. A designação permanece em catálogos de fornecedores e documentação de equipamentos instalados, portanto, as dimensões legadas ainda podem ser relevantes ao especificar componentes de reposição.
Não. A espessura da parede, o alinhamento interno, a geometria da virola ou da solda, a seleção da gaxeta, a condição da superfície e a qualidade da montagem também afetam a conexão final.
Um pedido de tubo sanitário confiável conecta a designação do tamanho a uma série dimensional definida, OD, espessura de parede e interface de acoplamento.
Use conversões exatas de unidades como referência, mantenha a especificação de controle e verifique a conexão completa. Essa abordagem torna as comparações de tubos sanitários imperiais e métricos úteis para aquisição, fabricação e manutenção.
