Los tubos sanitarios de acero inoxidable deben seleccionarse por su serie de dimensiones, diámetro exterior y espesor de pared, no por una sola etiqueta de tamaño.
En los sistemas comunes de tuberías sanitarias basadas en pulgadas, unEl tubo de 2 pulgadas tiene un diámetro exterior especificado de 50,8 mmEn el.En el caso de los vehículos de la serie A, unDN50 tiene un diámetro exterior especificado de 53 mmEstas dimensiones describen diferentes productos.
La distinción es importante a la hora de comprar tubos de repuesto, de conectar equipos importados o de combinar tubos con válvulas, ferrulas y accesorios higiénicos.Una conversión correcta de unidades no establece la intercambiabilidad entre los estándares dimensionales.
Cuatro términos aparecen comúnmente en los dibujos de tubos sanitarios y órdenes de compra:
Diámetro exterior, OD:Diámetro externo del tubo, sujeto a las tolerancias de fabricación especificadas.
Diámetro interno, identificación:El paso de flujo interno.
espesor de la pared, t:El grosor de la pared del tubo.
Diámetro nominal, DN:Una designación de tamaño utilizada dentro de un sistema dimensional particular.
Para un tubo circular con un espesor de pared uniforme:
ID = OD − 2t
La DN no debe interpretarse como una medida directa en milímetros, su relación con la OD depende de la norma y serie aplicables.
Para una identificación fiable, registrar tanto la designación de tamaño como la DDO especificada.
En los tubos sanitarios de serie de pulgadas comunes, el tamaño del tubo indicado corresponde al diámetro exterior especificado.
La conversión es:
1 pulgada = 25,4 mm exactamente
| OD del tubo de la serie de pulgadas | Conversión exacta a milímetros |
|---|---|
| 1/4 de pulgada | 6.35 mm |
| 3/8 de pulgada | 9.525 mm |
| 1/2 en | 12.70 mm |
| 3/4 en | 19.05 mm |
| 1 en | 25.40 mm |
| 1-1/2 en | 38.10 mm |
| 2 en | 50.80 mm |
| 2 y media en | 63.50 mm |
| 3 en | 76.20 mm |
| 4 en | 101.60 mm |
| 5 en | 127.00 mm |
| 6 en | 152.40 mm |
| 8 en | 203.20 mm |
| 10 en | 254.00 mm |
| 12 en | 304.80 mm |
Estos tamaños aparecen en todos los programas comerciales de tubos sanitarios y de alta pureza.en lugar de una especificación dimensional completa de ASME BPE o ASTM.
Algunos catálogos muestran conversiones métricas redondeadas. Por ejemplo, el tubo de 3/4 pulgadas puede mostrarse como 19.1 mm, aunque su conversión exacta de pulgada a milímetro es de 19.05 mm.
Cuando la dimensión de pulgada gobierne, mantenga esa base en los dibujos y pedidos.
EN 10357 incluye series de dimensiones que deben identificarse en el orden.
La siguiente tabla muestra los tamaños seleccionados de la Serie A.
| Designación nominal | EN 10357 Serie A de los tubos OD |
|---|---|
| DN10 | de una longitud igual o superior a 13 mm |
| DN15 | de una longitud igual o superior a 20 mm |
| DN20 | 23 mm |
| DN25 | 29 mm |
| DN32 | de una longitud igual o superior a 35 mm |
| DN40 | Cuadrados |
| DN50 | de una longitud igual o superior a 50 mm |
| DN 65 | 70 mm |
| DN 80 | 85 mm |
| DN100 | Cubiertas |
| DN125 | Las demás: |
| DN 150 | Cubiertas |
| DN200 | Cubiertas |
Estas dimensiones están documentadas en la información técnica de los fabricantes de componentes higiénicos.mientras que Alfa Laval publica la secuencia del diámetro exterior correspondiente.
Una orden que indica sólo ¥EN 10357, DN50 ¥ deja la serie de dimensiones poco clara.
Por ejemplo, la información del fabricante citada enumera:
Sección A, DN50: 53 mm OD
Serie B, DN50: 52 mm OD
La diferencia afecta a la coincidencia de los extremos de los tubos y a la selección de componentes.
ISO 2037 sigue siendo una designación familiar en los sistemas de higiene instalados y en los catálogos de proveedores.ISO 2037:1992 está incluida en la lista como retirada por ISOPara nuevas adquisiciones, identifique la especificación actual del proyecto y use las referencias heredadas cuidadosamente al combinar los equipos existentes.
Los catálogos de los fabricantes que utilicen la designación ISO 2037 incluyen los siguientes valores OD:
| Ejemplo de catálogo OD con la designación ISO 2037 | Tamaño en serie de pulgadas para comparación | OD de serie de pulgadas exactas |
|---|---|---|
| 25.0 mm | 1 en | 25.4 mm |
| 38.0 mm | 1-1/2 en | 38.1 mm |
| 51.0 mm | 2 en | 50.8 mm |
| 63.5 mm | 2 y media en | 63.5 mm |
| 76.1 mm | 3 en | 76.2 mm |
| 101.6 mm | 4 en | 101.6 mm |
Las dimensiones del catálogo anteriores se muestran en los datos de producto ISO 2037 de Alfa Laval.no es una afirmación de que todos los productos heredados de la norma ISO 2037 comparten espesores de pared o detalles de conexión idénticos.
Algunos diámetros exteriores coinciden exactamente con la serie de pulgadas; otros difieren.
Las pequeñas diferencias nominales no deben descartarse debido a que las tolerancias de fabricación pueden superponerse.
Los tubos sanitarios y los tubos de proceso programado utilizan diferentes convenciones de tamaño.
A. Notubo sanitario de 2 pulgadasen la serie de pulgadas-OD tiene una OD de50.8 mmUn.Tubo de proceso NPS 2tiene una dosis excesiva de aproximadamente60.3 mmLas tablas de tuberías ANSI/ASME del fabricante documentan este diámetro exterior de tubería más grande.
Por consiguiente, un pedido de tubos de acero inoxidable de 2 pulgadas puede producir el producto equivocado cuando se requiere tubos sanitarios.
Utilice una descripción que identifique la forma y la base dimensional del producto, por ejemplo:
Tubo sanitario de acero inoxidable, 2.000 en OD × espesor de pared especificado
Si un tubo sanitario debe conectarse a un tubo programado, seleccionar un componente de transición adecuado con dimensiones finales definidas.
El diámetro exterior es sólo una parte de la especificación de tamaño.
Considere un tubo de la serie de pulgadas con:
- ¿ Qué es eso?2.000 en
Pared nominal:0.065 en
Su ID nominal calculado es:
2.000 − 2 × 0,065 = 1,870 en
Convertido en milímetros:
- ¿ Qué es eso?50.800 mm
Pared:1.651 mm
Identificación calculada:47.498 mm
Un tubo métrico especificado como:Pared de 53 mm OD × 1,5 mmtiene un ID nominal calculado de50 mm.
Por lo tanto, estos productos difieren tanto en sus dimensiones de conexión externa como en su paso de flujo interno.No son requisitos universales para todos los tubos de esos tamaños..
Dos componentes con la misma DO pueden tener ID diferentes si su espesor de pared es diferente.
En el caso de los conjuntos de soldadura higiénica, comprobar la correspondencia entre el tubo y el accesorio con los criterios de alineación interna y aceptación de soldadura requeridos.El exceso de desajuste interno puede crear un paso indeseable en el paso de contacto del producto.
La especificación de soldadura debe establecer la condición permitida.
Las conexiones de abrazaderas sanitarias introducen otro diámetro: el diámetro exterior del extremo de la abrazadera de la ferrule.
Hay que distinguir tres medidas:
Diámetro exterior del tubo.
Diámetro exterior del extremo de la abrazadera de la ferrule.
El flujo interno.
Estas dimensiones tienen diferentes propósitos.
La guía de dimensionamiento de accesorios sanitarios de Dixon, por ejemplo, enumera el mismo diámetro exterior del extremo de la abrazadera para sus tamaños sanitarios de 1 pulgada y 1-1/2 pulgadas, a pesar de que sus pasajes internos difieren.
Una abrazadera que se cierre físicamente alrededor de dos ferrulas no establece que la conexión completa esté adecuada.
El control:
Serie estándar y de dimensiones de la ferrule.
Diámetro y perfil del extremo de la abrazadera
OD en el extremo del tubo y la pared.
Perfil de la junta y perforación.
Alineación de los componentes.
Indicadores de presión y temperatura aplicables.
Para los trabajos de sustitución, medir la sección recta del tubo, así como la ferrule.
La serie de dimensiones y el pliego de condiciones del producto deben indicarse conjuntamente.
ASTM A270/A270M cubre tubos sanitarios de acero inoxidable soldados sin costura, soldados y muy trabajados en frío con acabados de superficie especiales.con calidad farmacéutica disponible a través de requisitos suplementarios.
La norma también establece que sus sistemas SI y pulgadas-libra se deben utilizar de forma independiente; los valores en los dos sistemas no son necesariamente equivalentes exactos.
Esto refuerza la necesidad de identificar qué sistema de unidades rige la orden de compra.
ASME BPE aborda equipos para bioprocesamiento, farmacéuticos y otras aplicaciones con altos requisitos de higiene.
Un tubo que coincida con un diámetro exterior de BPE conocido no ha demostrado, por ese solo hecho, el cumplimiento de todos los requisitos aplicables de BPE.
EN 10357 especifica las dimensiones, tolerancias, materiales, características superficiales y marcado de los tubos de acero inoxidable soldados longitudinalmente utilizados en las industrias alimentaria y química.
El pedido debe identificar la serie de dimensiones aplicable y la superficie o condición de entrega requerida.
Los dibujos de los equipos más antiguos podrán hacer referencia a la norma DIN 11850, ISO 2037 u otros sistemas establecidos.
Utilice la documentación del equipo original para establecer la interfaz requerida. No debe sustituirse una designación estándar más reciente sin comprobar las dimensiones y los requisitos técnicos.
Un proceso práctico de identificación combina la medición con la documentación.
Utilice un instrumento calibrado adecuado en una sección recta accesible e intacta y mida en más de una dirección para determinar la ovalidad.
No se utilizará un extremo de corte distorsionado, una perla de soldadura o una cara de ferrule como única ubicación de medición.
Utilice una medición de extremo accesible o un método de medición de espesor calificado adecuado.
Cuando sea posible, comparar el resultado con el marcado original del tubo o los registros de materiales.
Busque el grado del material, el estándar del producto, las dimensiones, el número de calor y la designación de la superficie o la ejecución.
Un marcado como 316L identifica el grado de la aleación, pero no la serie de dimensiones.
Para las instalaciones existentes, el dibujo de interfaz puede resolver ambigüedades que la medición sola no puede resolver.
Reemplazar las descripciones vagas como tubo métrico de aproximadamente 2 pulgadas con una OD, espesor de pared y estándar dimensional definidos.
Una especificación completa de los tubos sanitarios debe referirse al producto terminado y a sus conexiones previstas.
| Punto de la RFQ | Información a proporcionar |
|---|---|
| Forma del producto | Tubos de acero inoxidable para uso sanitario o higiénico |
| El material | Grado y certificación requeridos |
| Base de las dimensiones | OD de serie de pulgadas o estándar y serie métricos nombrados |
| Dimensiones del tubo | DDO especificado, grosor de pared y base de pared |
| Las tolerancias | Requisitos relativos a la OD, la pared, la ovalidad, la rectitud y la longitud |
| Duración terminada | Duración exacta y unidades de gobierno |
| Condición de la superficie | Finalización interna y externa, con requisitos medibles cuando sea necesario |
| Conexiones | Norma, serie y dibujo del accesorio o de la ferrule correspondiente |
| Inspección | Métodos requeridos, criterios de aceptación y documentación |
| Trazabilidad y embalaje | Identificación, preservación de la limpieza y protección final |
Cuando se controle la rugosidad, indique el valor requeridoRa, sus unidades y los requisitos de medición pertinentes.
La designación de grano abrasivo por sí sola no establece una rugosidad de superficie garantizada.electrolizar y otros procesos de acabado cuando la aplicación los requiera.
Un tubo de 20 pies es6,096 mmUn tubo de 6 m es6,000 mmEs muy largo.
La diferencia de 96 mm puede tener importancia en los conjuntos prefabricados, los planos de corte y los trabajos de reemplazo.
Una tabla de DPO no establece una clasificación de presión ni la idoneidad higiénica.
El espesor de la pared, el material, las juntas, las abrazaderas y las juntas deben cumplir las condiciones de funcionamiento.
Son diferentes descripciones de tamaño. Los tubos de la serie de pulgadas de 2 pulgadas tienen una DO especificada de 50,8 mm, mientras que los tubos EN 10357 Serie A DN50 tienen una DO especificada de 53 mm.Indicar la DO estándar y real antes de seleccionar un reemplazo.
No. Puede referirse a un estándar de dimensiones métricas, a una familia de productos heredados o a un tubo de serie de pulgadas descrito en milímetros.
Las DOs especificadas difieren: 1-1/2 pulgadas se convierten exactamente en 38,1 mm. Evaluar los requisitos dimensionales reales y componentes de acoplamiento antes de tratar los productos como intercambiables.
Sí, algunos tamaños de accesorios sanitarios comparten un diámetro de extremo de abrazadera. El orificio del tubo, los detalles de la ferrule y la junta aún deben coincidir con la conexión prevista.
La ISO incluye la ISO 2037:1992 como retirada. La designación permanece en los catálogos de proveedores y en la documentación del equipo instalado,Por lo tanto, las dimensiones heredadas pueden seguir siendo relevantes al especificar componentes de reemplazo.
No. El espesor de la pared, la alineación interna, la geometría de la ferrule o la soldadura, la selección de la junta, el estado de la superficie y la calidad del ensamblaje también afectan a la conexión terminada.
Un pedido de tubo sanitario fiable conecta la designación de tamaño a una serie dimensional definida, OD, espesor de pared e interfaz de apareamiento.
Utilice conversiones exactas de unidades como referencia, mantenga la especificación de gobierno y verifique la conexión completa.Este enfoque hace que las comparaciones de tubos sanitarios imperiales y métricos sean útiles para la compra de, fabricación y mantenimiento.
